nimbo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nimbo w włoski»angielski słowniku

nimbo [ˈnimbo] RZ. r.m. lit.

1. nimbo (nube):

nimbo

nimbus

2. nimbo (aureola):

nimbo

nimbus

nimbo

halo

Tłumaczenia dla hasła nimbo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nimbus

nimbo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Veste una tunica con bande in porpora sui bordi ("tunica clavata") e un mantello ("pallio") e sulla testa, con barba e capelli lunghi, ha un nimbo.

it.wikipedia.org

Non hanno il nimbo, ma ai lati del loro capo sono disposte cinque stelle.

it.wikipedia.org

Spesso è indicato anche come nimbo di gloria.

it.wikipedia.org

Dio è rappresentato in un nimbo in cielo, circondato da nuvole, cherubini e serafini e con due angeli simmetrici ai lati.

it.wikipedia.org

Diademato è un termine utilizzato in araldica per indicare aquile e santi col nimbo di gloria.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo gruppo spiccano due figure con nimbo esagonale, quello che spesso indica un gradino inferiore di santità.

it.wikipedia.org

Il santo è raffigurato ancora in alto con accanto un altro personaggio senza nimbo, forse il miracolato.

it.wikipedia.org

Lo stesso nimbo di luce bianca, divina, che circonda i sedili fatti di nuvola, isola il gruppo sacro e lo carica di un silenzioso misticismo.

it.wikipedia.org

In araldica il termine nimbo indica l'aureola, sottile filetto circolare generalmente d'oro, posta intorno alla testa di santi o aquile imperiali.

it.wikipedia.org

L'aureola o nimbo è un attributo figurativo usato nell'arte sacra, presente in diverse religioni, per indicare la santità di un personaggio.

it.wikipedia.org