numeroso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła numeroso w włoski»angielski słowniku

numeroso [numeˈroso] PRZYM.

numeroso comunità, popolazione:

numeroso

large

un pubblico numeroso

a large audience

una famiglia -a

a large family

i suoi numerosi amici, successi

his many friends, achievements

accorrere numerosi

to come in large numbers

in numerose occasioni

on numerous occasions

essere più numerosi di

to outnumber

erano troppo numerosi

there were too many of them

in numerosi casi in cui

in several cases where

i clienti erano meno, più numerosi di ieri

there were fewer, more customers than yesterday

arrivano sempre più numerosi

they are arriving in ever greater numbers

avere numerose occasioni di fare

to have ample opportunity to do

avere numerosi casi da trattare

to have a heavy caseload

Tłumaczenia dla hasła numeroso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

numerous

numeroso

largish crowd

piuttosto numeroso

outnumber

superare in numero, essere più numeroso di

manifold

molteplice, vario, numeroso

to surpass sth, sb in numbers

essere più numeroso di qc, qn

a respectably large audience

un pubblico piuttosto numeroso

large population

numeroso

large crowd, family

grande, numeroso

to be out in large numbers people:

essere molto numeroso

numeroso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła numeroso w włoski»angielski słowniku

numeroso (-a) [nu·me·ˈro:·so] PRZYM.

1. numeroso (famiglia, pubblico):

numeroso (-a)

large

2. numeroso pl:

numeroso (-a)

many

-e possibilità

many chances

Tłumaczenia dla hasła numeroso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

numerous

numeroso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono state descritte numerose attività su diversi tipi di cellule del sangue.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei singoli migliori dell'artista, ed è noto per i numerosi riferimenti ad altre canzoni.

it.wikipedia.org

La più numerosa è la rappresentanza russa, con 27 atleti.

it.wikipedia.org

José nasce, sesto di otto fratelli, in una famiglia numerosa.

it.wikipedia.org

Il computer doveva essere commercializzato nel 1983 ma per i numerosi problemi hardware e software la data prestabilita saltò.

it.wikipedia.org

Pubblicò numerosi romanzi d'avventura (oltre 100), parte dei quali in realtà scritti da vari ghost writer, numerosi in quegli anni.

it.wikipedia.org

Numerose sono le leggende legate a questa figura, come, ad esempio, quella della gatta masciara, radicata nell'immaginario pugliese.

it.wikipedia.org

I requisiti che devono essere posseduti dai parlamentari sono abbastanza numerosi.

it.wikipedia.org

Forma popolazioni relativamente numerose crescendo nelle foreste sclerofille costiere, su suoli sabbiosi o rocciosi, dal livello del mare sino a 300 m di altitudine.

it.wikipedia.org

La famiglia è relativamente numerosa con 89 generi (sul territorio italiano si contano una dozzina di generi per un totale di circa 100 specie).

it.wikipedia.org