orchestra w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła orchestra w włoski»angielski słowniku

orchestra [orˈkɛstra] RZ. r.ż.

1. orchestra MUZ.:

orchestra

orchestra

direttore d'orchestra

director, conductor

dirigere un'orchestra

to conduct or lead an orchestra

2. orchestra (fossa per i musicisti):

orchestra

orchestra pit

3. orchestra ARCHEOL.:

orchestra

orchestra

zwroty:

orchestra d'archi

string orchestra

orchestra da camera

chamber orchestra

orchestra filarmonica

philharmonic orchestra

orchestra jazz

jazz band

orchestra di ottoni

brass orchestra

orchestra sinfonica

symphony orchestra

orchestrare [orkesˈtrare] CZ. cz. przech.

1. orchestrare MUZ.:

orchestrare

to orchestrate

orchestrare

to score

2. orchestrare przen.:

orchestrare

to orchestrate

orchestrare

to choreograph

orchestrare

to stage-manage

orchestrare una campagna pubblicitaria

to orchestrate an advertising campaign

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

orchestra -a

symphony orchestra

Tłumaczenia dla hasła orchestra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

string orchestra

orchestra r.m. d'archi

symphony orchestra

orchestra r.ż. sinfonica

jazz band

orchestra r.ż. jazz

chamber orchestra

orchestra r.ż. da camera

orchestra

orchestra r.ż.

chamber, dance orchestra

orchestra da camera, da ballo

string, symphony orchestra

orchestra d'archi, sinfonica

the full orchestra

l'orchestra al completo

orchestral instrument

di orchestra

orchestrate

orchestrare (for per)

orchestra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła orchestra w włoski»angielski słowniku

orchestra [or·ˈkɛs·tra] RZ. r.ż.

orchestra

orchestra

orchestrare [or·kes·ˈtra:·re] CZ. cz. przech. a. przen.

orchestrare

to orchestrate

Tłumaczenia dla hasła orchestra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

orchestra

orchestra r.ż.

symphony orchestra

orchestra r.ż. sinfonica

dance band

orchestra r.ż. da ballo

symphony

orchestra r.ż. sinfonica

orchestrate

orchestrare

a one-man band

uomo r.m. orchestra

jazz band

orchestra r.ż. jazz

orchestra pit

fossa r.ż. dell'orchestra

orchestra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

direttore d'orchestra

conductor

maestro d'orchestra

conductor

orchestra r.ż. da ballo

dance band

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dall’età di otto anni inizia ad esibirsi in pubblico, sempre con suo padre, eseguendo alcuni concerti per due violini e orchestra.

it.wikipedia.org