pacifiche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pacifiche w włoski»angielski słowniku

I.pacifico <l.mn. pacifici, pacifiche> [paˈtʃifiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. pacifico:

pacifico coesistenza, intenzione, soluzione, manifestazione

peaceful

pacifico popolo, persona

peaceful

pacifico popolo, persona

peace-loving

pacifico popolo, persona

pacific

2. pacifico (fuori discussione) przen.:

è pacifico che…

it is obvious that…

3. pacifico GEOG.:

pacifico costa, località

Pacific

II.pacifico (pacifica) <l.mn. pacifici, pacifiche> [paˈtʃifiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.) (persona)

pacifico (pacifica)

peaceful person

Pacifico [paˈtʃifiko] r.m.

il Pacifico

the Pacific (Ocean)

l'oceano Pacifico

the Pacific Ocean

Tłumaczenia dla hasła pacifiche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to turn or beat (one's) swords into ploughshares

= smettere di combattere e ritornare ad attività pacifiche

peaceful place, holiday, scene

pacifico, tranquillo

peaceful coexistence, protest, solution, reign

pacifico

peaceable

pacifico, tranquillo

peaceably

pacificamente, in modo pacifico

peace-loving

pacifico, amante della pace

peaceableness

= (l')essere pacifico, tranquillo

pacific

pacifico

the Pacific

il Pacifico

be-in

= raduno pacifico di giovani

pacifiche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pacifiche w włoski»angielski słowniku

pacifico (-a) <-ci, -che> [pa·ˈtʃi:·fi·ko] PRZYM.

1. pacifico (uomo, indole):

pacifico (-a)

peace-loving

2. pacifico (intervento, manifestazione):

pacifico (-a)

peaceful

3. pacifico przen. (chiaro):

pacifico (-a)

clear

4. pacifico GEOG.:

il [o l'Oceano] Pacifico

the Pacific (Ocean)

Tłumaczenia dla hasła pacifiche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peaceable

pacifico, -a

pacific

pacifico, -a

peaceful

pacifico, -a

the Pacific

il Pacifico

the Pacific Ocean

l'oceano Pacifico

Pacific

del Pacifico

PST

ora della zona Pacifico

PDT

ora legale della zona Pacifico

the Pacific rim

i paesi della costa del Pacifico

pacifiche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il [o l'Oceano] Pacifico

the Pacific (Ocean)

i paesi della costa del Pacifico

the Pacific rim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma nonostante le lotte sindacali e le grandi marce pacifiche, i lavoratori poveri non ottenevano quasi nulla.

it.wikipedia.org

Questo accordo garantì un quarantennio di relazioni pacifiche tra le due potenze, nonché un periodo di stabilità e di prosperità per entrambe le contendenti.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'associazione era (e lo è ancora adesso) assistere alla costruzione di una comunità composta da persone pacifiche e prospere.

it.wikipedia.org

L'accordo rimase in vigore per circa un quarantennio durante le quali le due potenze mantennero relazioni pacifiche.

it.wikipedia.org

Crede che le azioni pacifiche di suo padre siano sbagliate e lo considera un codardo, tuttavia gli vuole molto bene.

it.wikipedia.org

La vibrazione è il nutrimento degli abitanti di Mercurio, gli armonium, creature graziose e pacifiche che vivono attaccate alle pareti delle grotte.

it.wikipedia.org

In pratica, dalla ricerca delle pacifiche società matriarcali legate all'antico culto monoteistico solare, alla diffusione aggressiva del credo razziale.

it.wikipedia.org

Belgrano rifiutò una prima intimazione alla resa e rispose alla seconda iniziando negoziazioni pacifiche.

it.wikipedia.org

Bonner è un pistolero abile e una persona idealista che preferisce soluzioni pacifiche ai conflitti, ove possibile.

it.wikipedia.org

Ci impegniamo affinché si trovino soluzioni pacifiche ai conflitti nel mondo e gli esseri umani non divengano vittime di guerre, terrorismo o violenze.

it.wikipedia.org