pennoni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pennoni w włoski»angielski słowniku

pennone [penˈnone] RZ. r.m.

1. pennone (asta):

pennone

mast

pennone di bandiera

flagpole

2. pennone NAUT.:

pennone

yard

3. pennone (stendardo):

pennone

banner

zwroty:

pennone di gabbia

topsail yard

pennone di maestra

main yard

pennone di trinchetto

foreyard

pennone di velaccio

topgallant yard

Tłumaczenia dla hasła pennoni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

banderole NAUT.

pennone r.m.

square away NAUT.

= navigare con i pennoni bracciati in croce

jeer

drizza r.ż. di pennone

yardarm

estremità r.ż. del pennone

main brace

braccio r.m. del pennone di maestra

yard

pennone r.m.

pennoni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pennoni w włoski»angielski słowniku

pennone [pen·ˈno:·ne] RZ. r.m.

1. pennone NAUT.:

pennone

yard

2. pennone (di bandiera):

pennone

flagstaff

Tłumaczenia dla hasła pennoni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pennon

pennone r.m.

yard

pennone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli otto pennoni sono ancora al loro posto oggi (2019).

it.wikipedia.org

Sono ancora presenti i pilastri in cemento ricoperti in marmo bianco che sorreggevano i lunghi pennoni delle bandiere.

it.wikipedia.org

Esistono anche i pennoni che sono di forma più grande alle semplici penne.

it.wikipedia.org

Sugli alberi, montati a formare una croce con questi ultimi, ci sono svariati pennoni a cui vengono inferite le vele.

it.wikipedia.org

I terzieri erano divisi in «gonfaloni» (quattro per ogni terziere) e i gonfaloni, a loro volta, erano divisi in «pennoni» (quattro per ogni gonfalone).

it.wikipedia.org

Questi pennoni sono utilizzati sulle bandiere che rappresentano le unità, a partire da battaglione fino a quella dell'arma.

it.wikipedia.org

Pigot aveva preso l'abitudine di far fustigare l'ultimo marinaio che, finito di lavorare sui pennoni, fosse sceso sul ponte.

it.wikipedia.org

Il sartiame (alberi e pennoni) è realizzata in abete, un legno leggero e flessibile.

it.wikipedia.org

Completano l'immagine i ferri riccamente laborati dei pennoni, dei lampioni e della recinzione.

it.wikipedia.org

Strettissima aveva la carena, svelte le forme, alta e solida la prua, fortissimi gli alberi e amplissime le vele, i cui pennoni non misuravano meno di sessanta metri.

it.wikipedia.org