pensatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pensatore w włoski»angielski słowniku

pensatore (pensatrice) [pensaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

pensatore (pensatrice)

thinker

libero pensatore

freethinker, freethinking person

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

libero pensatore

freethinker

Tłumaczenia dla hasła pensatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thinker

pensatore r.m. / pensatrice r.ż.

a great thinker

un grande pensatore

freethinker

libero pensatore r.m.

freethinking person

libero pensatore

an original thinker

un pensatore originale

a thinker in advance of his time

un pensatore che anticipa i tempi

pensatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pensatore w włoski»angielski słowniku

pensatore (-trice) [pen·sa·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

pensatore (-trice)

thinker

libero pensatore

free thinker

Tłumaczenia dla hasła pensatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thinker

pensatore(-trice) r.m. (r.ż.)

freethinker

libero, -a pensatore(-trice) r.m. (r.ż.)

freethinking

libero, -a pensatore, - trice

pensatore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

libero pensatore

free thinker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli è considerato uno dei massimi pensatori del neoliberismo.

it.wikipedia.org

Membri di questo nuovo gruppo allargarono il potere dell'organizzazione uccidendo i propri nemici, accaparrandosi conoscenza e rapendo alcuni dei più grandi pensatori del mondo.

it.wikipedia.org

Dopo il suo fallimento, il neoplatonismo, pur battuto, continuò a sopravvivere, e arrivò a produrre alcuni dei suoi più importanti pensatori nello stesso ambito cristiano.

it.wikipedia.org

Pensatore cinese, visse a cavallo tra il periodo delle primavere e degli autunni e quello degli stati combattenti.

it.wikipedia.org

Sartre vi presenta il suo esistenzialismo e risponde alle critiche avanzate da pensatori cristiani o marxisti, e in particolare dai comunisti, a cui desidera riavvicinarsi.

it.wikipedia.org

Simon non è stato solo un uomo universale, ma un pensatore veramente innovativo.

it.wikipedia.org

È tra i primi pensatori del populismo anche se il populismo maturo lo marginalizzò.

it.wikipedia.org

Pensatore controcorrente e refrattario agli schemi, nonché uomo dalle qualità poliedriche, ha recentemente intrapreso l'attività di attore, autore e regista teatrale.

it.wikipedia.org

I media alternativi iniziarono presto a recensire la rivista e questa attrasse l'interesse di pensatori con simili attitudini.

it.wikipedia.org

Aron rimane tuttora un grande pensatore liberale contemporaneo in polemica contro gli intellettuali di sinistra.

it.wikipedia.org