perforazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła perforazione w włoski»angielski słowniku

perforazione [perforatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. perforazione TECHNOL.:

perforazione

perforation

perforazione

piercing

perforazione (di metallo, roccia)

drilling

perforazione (di metallo, roccia)

boring

perforazione (di metallo, roccia)

digging

2. perforazione ELEKT.:

perforazione

punching

3. perforazione (serie di fori):

perforazione

tear-off perforations pl

strappare lungo la perforazione

tear along dotted line

4. perforazione MED.:

perforazione (di polmone)

puncture

perforazione (di timpano)

perforation

perforazione (di ossa)

drilling

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piattaforma di perforazione

drilling rig

Tłumaczenia dla hasła perforazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perforation

perforazione r.ż.

tear-off perforations INF.

perforazione

boring (in wood)

perforazione r.ż.

punch in data

introdurre (mediante perforazione)

drilling (for oil, gas, water)

perforazione r.ż. (for per cercare)

drilling (in wood, metal, masonry)

perforazione r.ż.

digging

perforazione r.ż.

puncture (to lung)

perforazione r.ż.

perforazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perforazione w włoski»angielski słowniku

perforazione [per·fo·rat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. perforazione (gener):

perforazione

perforation

2. perforazione (di terreno, roccia):

perforazione

drilling

Tłumaczenia dla hasła perforazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perforation

perforazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le perforazioni possono essere a livello addominale con un dolore violentissimo e improvviso o a livello pancreatica con dolore che si irradia posteriormente.

it.wikipedia.org

I geologi delle compagnie petrolifere si avvalgono dei cosiddetti log per avere informazioni riguardanti la geologia dei pozzi in perforazione o in produzione.

it.wikipedia.org

Nelle culture precolombiane, la perforazione del labbro era considerato uno status symbol e solamente gli uomini di alto rango potevano indossarlo.

it.wikipedia.org

Utilizza software di idraulica per l'accertamento del corretto lavoro dei fluidi di perforazione.

it.wikipedia.org

La perforazione delle orecchie negli uomini è molto comune nelle culture tribali fino al giorno d'oggi.

it.wikipedia.org

Il 13 giugno 2012 venne ricoverato d'urgenza per la perforazione e il distaccamento dell'appendice.

it.wikipedia.org

Esso infatti potrebbe contenere dell'olio proveniente dai fanghi di perforazione che andrebbe a falsare i risultati e quindi l'interpretazione.

it.wikipedia.org

È una tecnica sviluppata in ambito dell'industria mineraria all'inizio degli '60, per la perforazione di pozzi verticali.

it.wikipedia.org

I fanghi di perforazione sono dei fluidi indispensabili impiegati durante la perforazione dei pozzi di ricerca di acqua, idrocarburi o di vapore in geotermia.

it.wikipedia.org

Al loro posto vi sono tre righe di perforazioni.

it.wikipedia.org