pescatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pescatore w włoski»angielski słowniku

pescatore (pescatrice) [peskaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

pescatore (pescatrice)

fisher

pescatore (pescatrice) (uomo)

fisherman

villaggio di pescatori

fishing village

pescatore d'altura

deep-sea fisherman

pescatore con la lenza

angler

pescatore di perle, spugne

pearl, sponge diver

pescatori di uomini REL.

fishers of men

martin pescatore [martinpeskaˈtore] RZ. r.m.

martin pescatore

kingfisher

Tłumaczenia dla hasła pescatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fisherman

pescatore r.m.

osprey

falco r.m. pescatore

kingfisher

martin pescatore r.m.

fisher

pescatore r.m. / pescatrice r.ż.

deep-sea fisherman

pescatore r.m. d'altura, d'alto mare

gillie

accompagnatore che assiste un cacciatore, un pescatore

pearl diver

pescatore r.m. di perle / pescatrice r.ż. di perle

sponge diver

pescatore r.m. di spugne / pescatrice r.ż. di spugne

pescatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pescatore w włoski»angielski słowniku

I.pescatore (-trice) [pes·ka·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.) (persona)

pescatore (-trice)

fisherman r.m.

pescatore (-trice)

fisherwoman r.ż.

II.pescatore (-trice) [pes·ka·ˈto:·re] PRZYM. ZOOL.

martin pescatore

kingfisher

rana -trice

angler fish

martin pescatore <- -i> [mar·ˈtin pes·ka·ˈto:·re] RZ. r.m.

martin pescatore

kingfisher

Tłumaczenia dla hasła pescatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fisherman

pescatore r.m.

kingfisher

martin r.m. pescatore ndm.

osprey

falco r.m. pescatore

wader

stivali r.m. pl da pescatore

pearl diver

pescatore (-trice) r.m.(r.ż.) di perle

angler

pescatore (-trice) (con la lenza) r.m. (r.ż.)

poacher (fisherman)

pescatore(-trice) di frodo r.m. (r.ż.)

pescatore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

martin pescatore

kingfisher

stivali r.m. pl da pescatore

wader

pescatore (-trice) (con la lenza) r.m. (r.ż.)

angler

pescatore (-trice) r.m.(r.ż.) di perle

pearl diver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Notando un pescatore, gli si avvicina di soppiatto e lo uccide, rubandogli il panino, per poi voltarsi a guardare la sua città.

it.wikipedia.org

I pescatori devono interrompere quindi le loro attività fino al disgelo, che tendenzialmente all'inizio di aprile è quasi completato.

it.wikipedia.org

Interessa anche i pescatori professionisti che lo insidiano con vari tipi di reti.

it.wikipedia.org

Phelan raggiunge la casa del pescatore e incontra i suoi tre figli.

it.wikipedia.org

Questa specie è una preda molto ambita dai pescatori sportivi, sia per la qualità della sua carne, sia per l'alto valore commerciale.

it.wikipedia.org

La tragica morte del pescatore, avvenuta durante una notte di tempesta immediatamente successiva a un litigio della coppia, segnerà drammaticamente la vita delle due donne.

it.wikipedia.org

Suo padre esercitava l’attività di pescatore, mentre sua madre lavorava nell’industria ittica.

it.wikipedia.org

Suo padre era un piccolo contadino, pescatore e ufficiale di presenza scolastica.

it.wikipedia.org

Rappresenta una ricetta povera, facile da preparare, tipica dei pescatori grazie alla facilità nel reperire gli ingredienti.

it.wikipedia.org

Dal momento che non lasciava andare la preda e non poteva essere rimosso dalla lenza, i pescatori decisero di ucciderlo.

it.wikipedia.org