pilone w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pilone w włoski»angielski słowniku

pilone [piˈlone] RZ. r.m.

1. pilone (traliccio):

pilone

pylon

pilone RADIO, TV

mast

i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro

the pylons were spaced 100 metres apart

pilone di teleferica

cableway support

2. pilone INŻ. (di ponte):

pilone

pier

3. pilone SPORT (nel rugby):

pilone

prop (forward)

4. pilone (piccola costruzione):

pilone

shrine

zwroty:

pilone di ormeggio

mooring-mast

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pilone d'ormeggio LOT.

mooring-mast

Tłumaczenia dla hasła pilone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

loose-head prop

pilone r.m.

pylon ELEKT., LOT.

pilone r.m.

pier (of bridge, dam, foundations)

pilone r.m.

stanchion (pillar)

pilone r.m.

prop

pilone r.m.

pilone w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pilone w włoski»angielski słowniku

pilone [pi·ˈlo:·ne] RZ. r.m.

1. pilone arch:

pilone

pier

2. pilone (nel rugby):

pilone

prop

Tłumaczenia dla hasła pilone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pylon

pilone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una lunga via processionale conduce al 1º pilone.

it.wikipedia.org

Il tempio originale era relativamente piccolo, costituito da un pilone e un cortile con dieci colonne.

it.wikipedia.org

Si adottarono poi due piloni per portare i serbatoi ausiliari anziché uno solo.

it.wikipedia.org

I piloni di sostegno di queste sale differiscono tra di loro in forma e grandezza, dal momento che furono aggiunti in periodi diversi.

it.wikipedia.org

A causa degli alti costi di gestione fu dismessa nel 1981 e i piloni sul mare demoliti nell'anno 2000.

it.wikipedia.org

In corrispondenza di un pilone la cabina è poi precipitata al suolo, provocando la morte di 14 delle 15 persone a bordo.

it.wikipedia.org

Orientato da nord-ovest a sud-est, il tempio stesso comprendeva due piloni di pietra per ingresso che conducevano al cortile del tempio.

it.wikipedia.org

Il pilota taglia il tragitto o tocca un pilone con l'aereo.

it.wikipedia.org

Una bandiera australiana sventola in cima al pilone orientale e una neozelandese su quello occidentale.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi fu installato un rinforzo accanto al pilone danneggiato e una passerella temporanea per permettere il transito dei veicoli attraverso il ponte.

it.wikipedia.org