pinne w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pinne w włoski»angielski słowniku

pinna [ˈpinna] RZ. r.ż.

1. pinna ZOOL.:

pinna (di pesce)

fin

pinna (di mammifero, rettile)

flipper

pinne pettorali, pelviche

pectoral, pelvic fins

2. pinna:

pinna NAUT., LOT., MOT.

fin

3. pinna (attrezzo per nuotare):

pinna

flipper

zwroty:

pinna anale

anal fin

pinna caudale

caudal fin

pinna dorsale

dorsal fin

pinna nasale ANAT.

ala of the nose

Tłumaczenia dla hasła pinne w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

finned

dotato di pinne

spiny-finned

dotato di pinne spiniformi

pinnate

dotato di pinne

apodal

privo di pinne ventrali

shark's fin soup

zuppa r.ż. di pinne di squalo

finny

dotato di pinne

finny

simile a una pinna

flipper

pinna r.ż.

flipper

pinna r.ż.

pinna

pinna r.ż.

pinna

pinna r.ż.

tail fin

pinna r.ż. caudale

pinne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pinne w włoski»angielski słowniku

pinna [ˈpin·na] RZ. r.ż.

1. pinna (di pesce, imbarcazione):

pinna

fin

2. pinna (calzatura):

pinna

flipper

Tłumaczenia dla hasła pinne w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fin

pinna r.ż.

flipper

pinna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il ventre è pallido, le due pinne dorsali sono piccole e molto arretrate.

it.wikipedia.org

Sono dotati di due pinne dorsali, la prima delle quali è posizionata proprio davanti a quella pelvica.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale è colorata leggermentew di chiaro e di giallo arancio, le altre pinne sono trasparenti.

it.wikipedia.org

Durante la copula il maschio afferra la femmina mordendola sul dorso o sulle pinne.

it.wikipedia.org

Le loro pinne (corna) erano generalmente appuntite e le code erano di un marrone grigiastro.

it.wikipedia.org

Gli struniiformi possedevano due pinne dorsali e numerose piastre sclerotiche all'interno dell'orbita.

it.wikipedia.org

Per attirare la femmina il maschio si muove a zig zag, con le pinne distese, muovendo a scatto la testa.

it.wikipedia.org

Sulle pinne dorsale ed anale in corrispondenza delle fasce sono presenti delle macchie scure.

it.wikipedia.org

Nei maschi le pinne pelviche, blu, sono allungate come a formare dei filamenti.

it.wikipedia.org

Le alte pinne posteriori vennero rimosse, sostituite da pinne più piatte.

it.wikipedia.org