plafond w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła plafond w włoski»angielski słowniku

plafond <l.mn. plafond> [plaˈfɔn] RZ. r.m.

1. plafond (soffitto):

plafond

ceiling

2. plafond (limite massimo):

plafond

ceiling

plafond

upper limit

3. plafond LOT.:

plafond

ceiling

Tłumaczenia dla hasła plafond w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ceiling

plafond r.m.

to set a ceiling on the number of shareholders

mettere un plafond sul numero degli azionisti

ceiling

plafond r.m.

cap budget

porre un plafond a, un limite a

plafond w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plafond w włoski»angielski słowniku

plafond <-> [pla·ˈfɔ͂] RZ. r.m. FIN., HAND.

plafond

ceiling

Tłumaczenia dla hasła plafond w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ceiling

plafond r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I plafond sono dunque gli impieghi finanziari che si hanno a disposizione a una certa data (su uno dei prodotti finanziari di cui sopra, per esempio).

it.wikipedia.org

In una giornata stabile le termiche raggiungeranno una certa quota, detta plafond, prima di fermarsi per l'esaurimento della spinta di galleggiamento.

it.wikipedia.org

In occasione della guerra del 1870 furono ancora una volta ristabiliti il corso forzoso e il corso legale, e l'emissione fu nuovamente sottoposta al regime del plafond.

it.wikipedia.org

L'istituzione del corso forzoso e del corso legale nel 1848 fu accompagnata dall'introduzione del tetto legale d'emissione (il cosiddetto plafond).

it.wikipedia.org

Un plafond, in campo assicurativo, creditizio e finanziario, rappresenta l'importo limite di un fido bancario, di una carta di credito o di una carta di debito.

it.wikipedia.org

Un decreto di quell'anno vi porse rimedio, introducendo un tetto (plafond) all'emissione di banconote.

it.wikipedia.org

Normalmente al confidi viene assegnato un plafond di utilizzo.

it.wikipedia.org

Anche gli affreschi sul soffitto, gli sgraffiti, i plafond e i cassettoni (in polacco kaseton) erano assai diffusi.

it.wikipedia.org

Il crollo del plafond sopra il presbiterio, avvenuto nel 1994, mise alla luce un soffitto a lacunari di origine rinascimentale e sostenuto da due travi più recenti.

it.wikipedia.org

L'eden operistico del plafond è cinto da cornicione in trompe l'oeil scandito dal ritmico progredire dei mascherino anamorfosi.

it.wikipedia.org