polemico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła polemico w włoski»angielski słowniku

polemico <l.mn. polemici, polemiche> [poˈlɛmiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. polemico opera, dichiarazione, scritto:

polemico

polemical

2. polemico (combattivo):

polemico tono, persona

polemical

polemico tono, persona

argumentative

polemico tono, persona

contentious form.

polemico affermazione

challenging

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dare al discorso un taglio polemico

to give a speech a polemical note or tone

Tłumaczenia dla hasła polemico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

argumentative

polemico

polemical

polemico

contradictious

polemico

agonistic

polemico

contentious

polemico

challenging statement

provocatorio, polemico

provocative book, film

provocatorio, polemico

polemico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła polemico w włoski»angielski słowniku

polemico (-a) <-ci, -che> [po·ˈlɛ:·mi·ko] PRZYM.

polemico (-a) (spirito, scritto)

controversial

polemico (-a) (tono, atteggiamento)

argumentative

Tłumaczenia dla hasła polemico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

argumentative

polemico, -a

disputatious

polemico, -a

controversial

polemico, -a

confrontational

polemico, -a

polemical

polemico, -a

polemic

polemico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per quanto riguarda la prosa, egli ci ha lasciato degli scritti polemici contro i missionari luterani e libri religiosi di didattica per la formazione cristiana.

it.wikipedia.org

Le opere dogmatico-polemiche, invece, erano redatte con lo scopo di combattere le eresie confutandole.

it.wikipedia.org

Si distinse per la sua lucida e spesso polemica analisi di temi relativi alla friulanità ed alla pastorale religiosa.

it.wikipedia.org

Il positivismo era il movimento più numeroso, polemico e battagliero e si basava sulla totale adesione ai fatti, ai dati sperimentali e all'osservazione.

it.wikipedia.org

I documenti storici sono pochi e le biografie degli artisti sono scarne, di conseguenza l'attribuzione delle opere apre spesso dibattiti infiniti, talvolta con risvolti polemici.

it.wikipedia.org

L'autore respinse tuttavia le accuse di parzialità culturale con un articolo polemico stampato su una rivista specialistica.

it.wikipedia.org

Dingle partecipò a due dispute pubbliche estremamente polemiche.

it.wikipedia.org

In quell'anno furono pubblicati due manifesti programmatici e polemici che contenevano già le due principali prospettive di sviluppo dell'etica ambientale.

it.wikipedia.org

Le piccanti discussioni e le roventi polemiche che i suoi lungometraggi suscitano contribuiscono a rendere famose le sue attrici protagoniste.

it.wikipedia.org

Molto polemico nei confronti del movimento anarchico italiano, si dedica alla ricerca storica.

it.wikipedia.org