polemizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła polemizzare w włoski»angielski słowniku

polemizzare [polemidˈdzare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. polemizzare:

polemizzare

to polemize

polemizzare

to enter into a debate

polemizzare

to take issue con: with

2. polemizzare pot.:

polemizzare

to be argumentative

non è il momento di polemizzare

this is no time to make an issue or to be awkward

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parlare, polemizzare a oltranza

to speak, argue excessively

non è il momento di polemizzare, di essere ottimista

it's not the moment to polemize, to be optimistic

Tłumaczenia dla hasła polemizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

polemize

polemizzare

polemizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła polemizzare w włoski»angielski słowniku

polemizzare [po·le·mid·ˈdza:·re] CZ. cz. nieprzech. (cavillare)

polemizzare su qc

to argue about sth

polemizzare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

polemizzare su qc

to argue about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nello stesso anno si lasciò coinvolgere dalla campagna lanciata dal regime, polemizzando con la politica francese di apertura verso l'immigrazione.

it.wikipedia.org

Molière, così facendo, polemizza anche sulla formazione culturale della classe medica.

it.wikipedia.org

Collaborava con un giornale di destra e contemporaneamente polemizzava duramente con se stesso dalle pagine di un giornale di sinistra.

it.wikipedia.org

Inoltre intervenne su questioni relative ai diritti umani anche al di là della comunità cattolica, in difesa degli ebrei, polemizzando col regime nazista.

it.wikipedia.org

Chi dice che polemizzo per il gusto di contrastare, mente.

it.wikipedia.org

Nel 1606 pubblicò un testo nel quale polemizzava fortemente contro i principi cattolici e calvinisti.

it.wikipedia.org

Spedalieri polemizzò anche contro i giansenisti che accusò di "giacobinismo" e di "spirito sovvertitore dei troni".

it.wikipedia.org

Altri ancora hanno polemizzato se la profezia cristiana sia stata ricalcata su quella pagana o viceversa.

it.wikipedia.org