polpaccio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła polpaccio w włoski»angielski słowniku

polpaccio <l.mn. polpacci> [polˈpattʃo, tʃi] RZ. r.m.

polpaccio

calf

gonna (lunga fino) al polpaccio

calf-length skirt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

farsi uno stiramento al polpaccio

to pull a calf muscle

provocarsi una distrazione al polpaccio

to pull a calf muscle

il cane mi ha morso il polpaccio, l'orecchio

the dog bit my calf, ear

Tłumaczenia dla hasła polpaccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calf

polpaccio r.m.

calf-length boot

stivale r.m. basso, (che arriva) al polpaccio

calf muscles

muscoli del polpaccio

a calf, thigh strain

strappo al polpaccio, alla coscia

calf-length boots

stivali (che arrivano) al polpaccio

polpaccio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła polpaccio w włoski»angielski słowniku

polpaccio <-cci> [pol·ˈpat·tʃo] RZ. r.m. (della gamba)

polpaccio

calf

Tłumaczenia dla hasła polpaccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calf

polpaccio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le vibrazioni stimolano fusi neuromuscolari nei muscoli del polpaccio.

it.wikipedia.org

Ha tuttavia saltato 11 partite consecutive dopo essersi slogato il polpaccio destro.

it.wikipedia.org

L'ingrossamento dei polpacci e di altri muscoli è progressivo nei primi stadi della malattia, anche quelli originariamente ingrossati, tendono a ridursi di volume.

it.wikipedia.org

Questo movimento si differenzia dallo scopaggio, movimento che si realizza più basso, sul piede o sulla parte bassa del polpaccio.

it.wikipedia.org

Il 21 dicembre a causa di un infortunio al polpaccio è stato messo sulla lista infortunati.

it.wikipedia.org

Per quanto meno frequente il lipedema si può presentare, secondo alcuni ricercatori, nelle braccia o solo nella parte inferiore delle gambe, i polpacci.

it.wikipedia.org

Gli esercizi mono-articolari o di isolamento muscolare vengono in questo caso riservati ai muscoli delle braccia e dei polpacci.

it.wikipedia.org

Questa coppia di muscoli è situata al polpaccio, del quale costituisce la maggior parte.

it.wikipedia.org

Le parti meglio conservate sono i lati posteriori della testa, alcune vertebre sacrali, gli arti posteriori, un osso del polpaccio sinistro e il piede sinistro.

it.wikipedia.org

Nella medesima trasferta riporterà un infortunio al polpaccio, che lo terrà fermo fino a marzo.

it.wikipedia.org