pomeridiana w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pomeridiana w włoski»angielski słowniku

pomeridiano [pomeriˈdjano] PRZYM.

1. pomeridiano (del pomeriggio):

pomeridiano

afternoon

pomeridiano attrib.

post-meridian

le ore pomeridiane

the afternoon hours

alle quattro pomeridiane

at four pm

2. pomeridiano (che si fa di pomeriggio):

pomeridiano

afternoon attrib.

sonnellino pomeridiano

afternoon nap

fare il riposino pomeridiano

to have a rest in the afternoon

spettacolo pomeridiano FILM, TEATR

matinée show

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sonnellino pomeridiano

afternoon nap

Tłumaczenia dla hasła pomeridiana w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Thursday is early closing day

giovedì è il giorno di chiusura pomeridiana

post-meridian

pomeridiano

matinee before rz. performance, show

pomeridiano

afternoon nap

riposino r.m. (pomeridiano)

levee (in afternoon)

= udienza pomeridiana dal monarca riservata soltanto agli uomini

to work afternoons before rz. shift

di pomeriggio, pomeridiano

the summer, afternoon heat

la calura estiva, pomeridiana

to have a rest in the afternoon

fare un riposino pomeridiano

pomeridiana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pomeridiana w włoski»angielski słowniku

pomeridiano (-a) [po·me·ri·ˈdia:·no] PRZYM.

pomeridiano (-a)

afternoon

Tłumaczenia dla hasła pomeridiana w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

afternoon

pomeridiano, -a

afternoon nap

sonnellino (r.m. pomeridiano)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le frequenze sono di solito ogni ora e ogni mezz'ora su alcune rotte durante le ore di punta mattutina e pomeridiana nei giorni feriali.

it.wikipedia.org

Dati i bassi ascolti, le successive 40 puntate, già prodotte, vennero mandate in onda 4 anni dopo, in fascia pomeridiana.

it.wikipedia.org

In fondo, infine, si dipana una vallata che, perdendo di intensità, si fa quasi celeste congiungendosi con l'orizzonte, accarezzato da una calda luce pomeridiana.

it.wikipedia.org

La programmazione sportiva è spesso pomeridiana e segue televendite o quiz show vari.

it.wikipedia.org

Dal 24 settembre 2012 sulla stessa rete inizia una replica pomeridiana che segue fedelmente la programmazione del mattino, ma sfasata di una settimana indietro.

it.wikipedia.org

Tra le altri tipologie d'abito vi erano quelli destinati alla passeggiata pomeridiana, abiti da passeggiata, abiti da caccia, abiti da viaggio, ecc.

it.wikipedia.org

Venne classificata come "linea 29" ed esercita con una frequenza antimeridiana di 16 minuti e pomeridiana di 24 minuti.

it.wikipedia.org

Si decide quindi di rafforzare l'edizione pomeridiana, con l'aggiunta di notizie fresche, al fine di dare più "ossigeno" alle vendite.

it.wikipedia.org

Alcuni capsule hotel offrono sconti per l'occupazione in ore diurne, destinati a chi necessita di una siesta pomeridiana.

it.wikipedia.org

Nel test, ha stabilito il quarto tempo più veloce della sessione mattutina e ha terminato decimo assoluto nella sessione pomeridiana e nella classifica generale.

it.wikipedia.org