portafogli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła portafogli w włoski»angielski słowniku

ancheportafoglio">

ancheportafoglio <l.mn. portafogli> [portaˈfɔʎʎi] RZ. r.m.

1. ancheportafoglio:

ancheportafoglio

wallet

ancheportafoglio

billfold Am

2. ancheportafoglio (cartella):

ancheportafoglio

briefcase

portafoglio <l.mn. portafogli> [portaˈfɔʎʎo, ʎi] RZ. r.m.

1. portafoglio:

portafoglio

wallet

portafoglio

billfold Am

alleggerire qn del portafoglio żart.

to relieve sb of his wallet

avere il portafoglio gonfio pot.

to have a fat or bulging wallet

mettere mano al portafoglio

to get one's wallet out

2. portafoglio (cartella):

portafoglio

briefcase

3. portafoglio POLIT.:

portafoglio

portfolio

ministro senza portafoglio

minister without portfolio

portafoglio della Difesa, delle Finanze

defence, finance portfolio

4. portafoglio GOSP.:

portafoglio

portfolio

gestione di portafoglio

portfolio management

zwroty:

portafoglio azionario

share portfolio

portafoglio azionario

portfolio of shares

portafoglio elettronico

digital wallet

portafoglio elettronico

e-wallet

portafoglio estero

foreign bills

portafoglio obbligazionario

loan portfolio

portafoglio titoli

securities portfolio

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sgraffignare portafoglio

to nick Brit

Tłumaczenia dla hasła portafogli w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

notecase

portafoglio r.m.

billfold

portafoglio r.m.

loan portfolio

portafoglio r.m. obbligazionario

portfolio manager

gestore r.m. del portafoglio / gestrice r.ż. del portafoglio

portfolio

portafoglio r.m.

defence, finance portfolio

portafoglio della Difesa, delle Finanze

minister without portfolio

ministro senza portafoglio

portfolio

portafoglio r.m. (of di)

Minister without Portfolio

ministro r.m. senza portafoglio

portfolio management

gestione r.ż. del portafoglio

portafogli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła portafogli w włoski»angielski słowniku

portafoglio [por·ta·ˈfɔʎ·ʎo] RZ. r.m.

1. portafoglio (per banconote):

portafoglio

wallet

2. portafoglio (per documenti):

portafoglio

briefcase

3. portafoglio (pol, fin):

portafoglio

portfolio

portafoglio estero

foreign bills

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vuotare le tasche [o il portafoglio] a qu (far spendere tutto, derubare)

to clean sb out

portafoglio -i

investment portfolio

Tłumaczenia dla hasła portafogli w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wallet

portafoglio r.m.

billfold

portafoglio r.m.

wraparound (skirt, dress)

a portafoglio

portfolio

portafoglio r.m.

minister without portfolio

ministro(-a) r.m. (r.ż.) senza portafoglio

pocketbook

portafoglio r.m.

portafogli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

portafoglio estero

foreign bills

vuotare le tasche [o il portafoglio] a qu (far spendere tutto, derubare)

to clean sb out

portafoglio -i

investment portfolio

ministro(-a) r.m. (r.ż.) senza portafoglio

minister without portfolio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sebbene le fabbriche di birra americane avessero il sostegno del loro governo, avevano ancora bisogno di conquistare i cuori e i portafogli del popolo americano.

it.wikipedia.org

I primi prodotti sono zaini, borse, portafogli e pochette, realizzati a mano dal taglio alla confezione.

it.wikipedia.org

Alcuni altri portafogli hanno subito delle modifiche, come quello sulla comunicazione e quello sul multilinguismo.

it.wikipedia.org

L'unica volta che va in un ristorante dopo avere trovato un portafogli, disabituato al cibo, vomita tutto.

it.wikipedia.org

Il suo portafogli e la sua medaglia non furono mai più ritrovati.

it.wikipedia.org

Squiddi viene portato in prigione per il furto del portafogli e lì scopre che il vero premio era solo il dépliant della vacanza lussuosa, aggiungendo perciò la beffa al danno.

it.wikipedia.org

Può accadere che la vittima di tale truffa venga defraudata di portafogli o oggetti di valore.

it.wikipedia.org

Il primo ministro può cumulare la funzione di capo del governo con i portafogli di uno o più ministeri.

it.wikipedia.org

Huff viene aggredito in un vicolo e gli rubano il portafogli.

it.wikipedia.org

Audebert, nella confusione, perde il portafogli (con la foto di sua moglie) nella trincea tedesca.

it.wikipedia.org