portico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła portico w włoski»angielski słowniku

portico <l.mn. portici> [ˈpɔrtiko, tʃi] RZ. r.m.

1. portico:

portico

portico

portico

arcade

portico

porch

passeggiare sotto i -ci

to walk under the arcades

2. portico (di casa rurale):

portico

porch

Tłumaczenia dla hasła portico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

portico (entrance, walkway)

portico r.m.

porch

portico r.m.

arcade

portico r.m.

lychgate

portico r.m. all'ingresso del cimitero

stoop

= terrazza sopraelevata, portico sopraelevato sul davanti di una casa

galilee

portico o cappella situati all'entrata di alcune chiese medievali in Inghilterra

portico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła portico w włoski»angielski słowniku

portico <-ci> [ˈpɔr·ti·ko] RZ. r.m.

1. portico arch:

portico

portico

2. portico (costruzione rurale):

portico

lean-to

Tłumaczenia dla hasła portico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

portico

portico r.m.

porch

portico r.m.

porch church

portico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vennero mantenuti i portici dell'antico convento, ancora oggi visibili.

it.wikipedia.org

Della costruzione sono rimasti un piccolo ingresso e i portici concavi che si trovavano agli angoli del retro delle case a corte.

it.wikipedia.org

Al pianterreno un portico a forma di forcella collega il corpo in linea con i due elementi triangolari.

it.wikipedia.org

L'edificio a blocchi quadrati con un portico colonnato seguiva originariamente la fortificazione del castello.

it.wikipedia.org

Dell'intera struttura sono giunti sino ai giorni nostri una cappella e un breve tratto del portico.

it.wikipedia.org

Ad essa è stato addossato, nella parte anteriore, un portico formato da quattro pilastri in muratura che sostengono una struttura in legno.

it.wikipedia.org

Nel cortile è presente un portico a cinque fornici arcuati, con i due lati tamponati per esigenze residenziali.

it.wikipedia.org

Il cortile rettangolare, che ai piani superiori è stato trasformato con i caratteristici ballatoi a ringhiera milanesi, presenta ancora il portico bramantesco al pian terreno.

it.wikipedia.org

Il giardino è legato a un portico interno che contiene la piazzetta per il pozzo.

it.wikipedia.org

Lo spazio chiuso e il portico sono elevati 1,5 metri, che è poco più dell'altezza di inondazione massima registrata negli ultimi 100 anni.

it.wikipedia.org