stoop w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stoop w angielski»włoski słowniku

I.stoop¹ [Brit stuːp, Am stup] RZ.

1. stoop (curvature):

to have a stoop

essere curvo (in avanti) or avere una inclinazione del corpo in avanti

to walk with a stoop

camminare curvo

2. stoop (of hawk):

stoop

(discesa in) picchiata r.ż.

II.stoop¹ [Brit stuːp, Am stup] CZ. cz. nieprzech.

1. stoop (be bent over):

stoop

essere, camminare curvo

2. stoop (lean forward):

stoop

piegarsi

stoop

chinarsi

to stoop down

piegarsi or abbassarsi

to stoop over sth

piegarsi su qc

3. stoop (debase oneself):

to stoop to blackmail, lies

abbassarsi a

to stoop so low as to do sth

abbassarsi a fare qc

4. stoop (plunge):

stoop bird:

piombare giù, scendere in picchiata

stoop² [Brit stuːp, Am stup] RZ. Am (veranda)

stoop

= terrazza sopraelevata, portico sopraelevato sul davanti di una casa

stoop labour [Am stup ˈleɪbər] RZ. Am

stoop labour

= lavoro nei campi fatto piegandosi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money przen.

non mi abbasserei fino al punto di chiedergli dei soldi

Tłumaczenia dla hasła stoop w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ingobbire

to develop a stoop

ingobbirsi

to develop a stoop

pronto a compiere ogni sorta di meschinità

prepared to stoop to anything

camminare curvo

to walk with a stoop

chinarsi (in avanti)

to stoop

abbassarsi a fare qc

to sink or stoop so low as to do sth

scendere a compromessi

to stoop to compromises

stoop w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stoop w angielski»włoski słowniku

stoop¹ [stu:p] CZ. cz. nieprzech.

stoop

chinarsi

to stoop to sth pej.

abbassarsi a qc

to stoop low

chinarsi

stoop² [stu:p] RZ.

stoop

veranda r.ż.

stoop Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to stoop to sth pej.

abbassarsi a qc

to stoop low

chinarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The west (front) facade features a porch with bell-shaped roof supported by two round wooden columns rising from a concrete stoop.

en.wikipedia.org

But he stooped and held himself badly, partly on account of his short sight.

en.wikipedia.org

Mirages show an extra image or images of the miraged object, while looming, towering, stooping, and sinking do not.

en.wikipedia.org

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org

He was then forced to stoop in the pillory where he still managed to distributing unlicensed literature to the crowds.

en.wikipedia.org

Many stoops were removed and architectural detail reduced to a more simplified form.

en.wikipedia.org

It is also below his dignity that he should stoop to the level of his opponents.

en.wikipedia.org

He measured only 5 foot 7 inches tall, had a slight stoop and his long, gangly arms earned him the nickname spider.

en.wikipedia.org

Less often, they will stoop on prey from above, or even chase small mammals on foot.

en.wikipedia.org

It never stoops to serious political argument or recriminations.

en.wikipedia.org