prelazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prelazione w włoski»angielski słowniku

prelazione [prelatˈtsjone] RZ. r.ż.

prelazione

pre-emption

diritto di prelazione

pre-emption right, right of pre-emption

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diritto di prelazione

right of preemption

Tłumaczenia dla hasła prelazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pre-emption

prelazione r.ż.

pre-emption before rz. right

di prelazione

pre-emptive right

di prelazione

pre-emptive purchase

per diritto di prelazione

pre-empt building, land

acquistare [qc] per diritto di prelazione

to give sb first refusal

concedere a qn diritto d'opzione or di prelazione

to have first option

avere diritto di prelazione

prelazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prelazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

preemption

prelazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nell'arco di questi 4 anni, ai soci italiani sarebbe stato concesso di vendere azioni ad altri soci italiani in possesso del diritto di prelazione.

it.wikipedia.org

Lo stato italiano non esercitò il diritto di prelazione sull’opera.

it.wikipedia.org

In sede di liquidazione, gli obbligazionisti hanno diritto di prelazione sugli azionisti privilegiati, che hanno diritto di prelazione a loro volta sugli azionisti ordinari.

it.wikipedia.org

Spesso ai possessori vengono riservati un paio di giorni nei quali hanno diritto alla prelazione sui biglietti di un evento.

it.wikipedia.org

Questo può provocare il fenomeno dell'inversione di priorità, in quanto t2, che ha prelazione nei confronti di t3, può ritardare ulteriormente l'esecuzione di t1.

it.wikipedia.org

In caso di divisione ereditaria o di trasferimento d'azienda i partecipi hanno diritto di prelazione sull'azienda.

it.wikipedia.org

Un kernel con diritto di prelazione consente che un processo funzionante in modalità di sistema, sia sottoposto a prelazione, rinviandone in tal modo l'esecuzione.

it.wikipedia.org

Dou riceveva la somma di 500 fiorini l'anno per il diritto di prelazione sui suoi ricercati lavori.

it.wikipedia.org

La potente famiglia tuttavia si trovò in una pessima situazione economica, e più volte vendette il castello, salvo riacquistarlo con diritto di prelazione.

it.wikipedia.org

La prelazione non è altro che la preferenza di un soggetto rispetto ad un altro.

it.wikipedia.org