procacciare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła procacciare w włoski»angielski słowniku

I.procacciare [prokatˈtʃare] CZ. cz. przech.

procacciare

to provide

procacciare

to obtain

procacciare

to procure a: for

procacciare affari, voti

to tout for business, votes

II.procacciarsi CZ. cz. zwr. (procurarsi)

procacciarsi qc

to get hold of sth, to obtain sth

procacciarsi da vivere

to get or earn a living

procacciarsi clienti

to drum up clients

Tłumaczenia dla hasła procacciare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to tout for business

procacciare affari

to tout for votes

procacciare voti

procacciare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła procacciare w włoski»angielski słowniku

procacciare [pro·kat·ˈtʃa:·re] CZ. cz. przech. (procurare)

procacciare

to get

Tłumaczenia dla hasła procacciare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to tout for customers

procacciare clienti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La scena è arricchita dalla presenza dei pellicani che si procacciano i pesci.

it.wikipedia.org

Ad esempio gli erbivori dormono per periodi brevi in modo da avere tempo di procacciarsi il cibo e vigilare contro i predatori.

it.wikipedia.org

I rivoltosi saccheggiarono le campagne circostanti per procacciarsi rifornimenti utili e fecero costruire un fortino provvisorio così da poter monitorare la situazione.

it.wikipedia.org

Ruba, di nascosto o in modo aggressivo, il cibo che l'ospite è riuscito a procacciarsi o a recuperare in altro modo.

it.wikipedia.org

Per vivere si procaccia delle pelli di animali per poi rivenderle nei villaggi.

it.wikipedia.org

Gli omosessuali interagiscono tra loro attraverso siti di social media online ed applicazioni per smartphone, che procacciano incontri ed altri eventi sviluppati in segreto.

it.wikipedia.org

Forse la leancoilia utilizzava le grandi appendici per procacciarsi il cibo, trascinandole sul fondale come una sorta di “spazzolone”.

it.wikipedia.org

Non venne però ancora abolita la tratta interna degli schiavi, che rimase l'unico modo legale per procacciarsi manodopera forzata.

it.wikipedia.org

In sostanza nasce una classe politica che assume il ruolo di guida, ma non si procaccia direttamente il cibo per il proprio sostentamento.

it.wikipedia.org

Pur essendo estremamente attratto dal gioco d'azzardo, non osa praticarlo, nella convinzione di non poter sacrificare l'indispensabile per procacciarsi il superfluo.

it.wikipedia.org