puntini w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła puntini w włoski»angielski słowniku

puntino [punˈtino] RZ. r.m.

1. puntino (piccolo punto):

puntino

dot

a puntini rossi e gialli

with red and yellow dots or spots

un puntino luminoso

a pinpoint of light

un puntino all'orizzonte

a speck on the horizon

2. puntino (segno ortografico):

puntino

dot

“puntini puntini”

“dot, dot, dot”

mettere un puntino su lettera

to dot

3. puntino (perfettamente):

a puntino

perfectly or to perfection

fare qc a puntino

to do sth properly, to perfection

l'abito le sta a puntino

the dress suits you to a T

essere vestito a puntino

to be well turned-out

essere cotto a puntino cibo:

to be done to a turn, to be cooked to perfection

mettere i puntini sulle i

to dot the i's (and cross the t's)

zwroty:

puntini di sospensione

suspension points

appuntino, a puntino [appunˈtino] PRZYSŁ.

essere cotto appuntino

to be done to a turn

fare or eseguire qc appuntino

to do sth properly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mettere i puntini sulle I

to dot the i's and cross the t's

Tłumaczenia dla hasła puntini w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suspension points

puntini r.m. di sospensione

stipple (work)

disegno r.m. a puntini

stipple

disegnare a puntini, punteggiare

to dot the i's and cross the t's

mettere i puntini sulle i

dot

puntino r.m.

“dot dot dot”

“puntini, puntini, puntini”, “puntini di sospensione”

dot letter

mettere un puntino, un punto su

pip

puntino r.m.

speck (of light)

puntino r.m.

a speck on the horizon

un puntino all'orizzonte

to be well turned-out

essere vestito a puntino

puntini w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła puntini w włoski»angielski słowniku

puntino [pun·ˈti:·no] RZ. r.m.

puntino

dot

-i di sospensione

suspension points

mettere i -i sulle i przen.

to cross the t's and dot the i's

a puntino

perfectly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

puntini di sospensione

ellipsis points

Tłumaczenia dla hasła puntini w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dot

puntino r.m.

dot

puntini r.m. pl di sospensione

dot

mettere il puntino a

to dot one's i's and cross one's t's

mettere i puntini sulle ‘i’

speck

puntino r.m.

puntini Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a puntino

perfectly

puntini di sospensione

ellipsis points

puntini r.m. pl di sospensione

dot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I piccoli e gli esemplari giovani sono di colore grigio scuro, con file regolari di puntini giallo-verdi particolarmente evidenti sul dorso.

it.wikipedia.org

Tali puntini non sono altro che microtomi formatisi a seguito dello stiramento delle papille.

it.wikipedia.org

Questi ultimi hanno in genere una colorazione più scura e, oltre al reticolato scuro, presentano solitamente alcuni puntini più chiari nonché macchie blu sulle spalle.

it.wikipedia.org

Lo spazio può anche essere campito da puntini o evidenziato facendo risaltare il negativo della scritta.

it.wikipedia.org

Questi puntini si diradano poi verso il ventre, anch'esso grigio-verde e semitrasparente.

it.wikipedia.org

Il giocatore controlla una navicella sopra una griglia di puntini e può muoversi su tutto lo schermo e sparare in tutte le otto direzioni.

it.wikipedia.org

Le elitre hanno un fondo di colore giallo acceso con 11 (a volte 10) puntini neri ciascuna.

it.wikipedia.org

Sul corpo ci sono diverse macchie nere dalla forma irregolare e tanti puntini bianchi più piccoli.

it.wikipedia.org

La parte anteriore del dorso è ricoperta da puntini azzurri.

it.wikipedia.org

Sui fianchi presenta numerosi puntini bianchi e la superficie della pelle è relativamente ruvida.

it.wikipedia.org