quotidiane w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła quotidiane w włoski»angielski słowniku

I.quotidiano [kwotiˈdjano] PRZYM.

quotidiano routine, visita, passeggiata

daily

quotidiano lavoro, vita

everyday

un problema di vita -a

an everyday problem

uso quotidiano

ordinary use

la stampa -a

the daily press

il tran tran quotidiano

the daily round (of activities), the daily grind

ho fatto la mia buona azione -a

I did my good deed for the day

dacci oggi il nostro pane quotidiano

give us this day our daily bread

febbre -a MED.

quotidian

II.quotidiano [kwotiˈdjano] RZ. r.m. (giornale)

quotidiano

daily (newspaper)

i quotidiani nazionali

the national dailies

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il trantran quotidiano

the daily grind, the daily round of activities

Tłumaczenia dla hasła quotidiane w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

daily newspaper

quotidiano r.m.

red top

= quotidiano popolare, tabloid

day-to-day

quotidiano

quotidian

quotidiano

the Thunderer arch., pot.

= nome del quotidiano The Times

journal (newspaper)

quotidiano r.m.

daily routine, visit, journey

quotidiano

to earn one's daily bread

guadagnarsi il pane quotidiano

the daily grind (dull)

il trantran quotidiano

daily

quotidiano r.m.

workaday matters, life

quotidiano, di tutti i giorni

quotidiane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quotidiane w włoski»angielski słowniku

quotidiano (-a) PRZYM.

1. quotidiano (di tutti i giorni):

quotidiano (-a)

daily

2. quotidiano (solito):

quotidiano (-a)

everyday

quotidiano [kuo·ti·ˈdia:·no] RZ. r.m. (giornale)

quotidiano

daily newspaper

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il solito tran tran quotidiano

the same old daily routine

Tłumaczenia dla hasła quotidiane w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

day-to-day

quotidiano, -a

quotidian

quotidiano, -a

to earn one's daily bread pot.

guadagnarsi il pane quotidiano

daily

quotidiano r.m.

everyday life

quotidiano, -a

commute

viaggio r.m. (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

to earn one's (daily) bread form.

guadagnarsi il pane (quotidiano)

the daily grind

il trantran quotidiano

quotidiane Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il solito tran tran quotidiano

the same old daily routine

viaggio r.m. (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

commute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una serie di figurette, riprese nelle loro attività quotidiane dà alla veduta l'aspetto di un palpitante squarcio reale.

it.wikipedia.org

Iniziò così a realizzare scuole e dispensari medici per gli indiani, riservando per sé solo il tempo per le pratiche religiose quotidiane.

it.wikipedia.org

Questi ultimi vogliono inoltre impersonificare i mass media, le distrazioni quotidiane e la brutalità onnipresente sconsiderata.

it.wikipedia.org

Il capo usciere coordina le operazioni domestiche quotidiane.

it.wikipedia.org

Il contrasto tra le norme delle regole quotidiane e il suo non vivere provoca disturbi, determina destabilizzazioni, genera situazioni al limite della follia.

it.wikipedia.org

Il brano illustra in modo vivido le quotidiane incursioni nelle favelas delle squadre d'élite della polizia allo scopo di combattere il traffico di droga.

it.wikipedia.org

Il mulo trova nelle piccole soddisfazioni quotidiane quell'entusiasmo per fregarsene ed andare sempre avanti, con positiva cocciutaggine.

it.wikipedia.org

I prodotti della linea includono detergenti e lozioni per l'acne, trattamenti chiarificanti con retinolo e creme idratanti quotidiane.

it.wikipedia.org

Pubblicava articoli, reportage, inchieste e approfondimenti sulle realtà sociali e aveva un sito web con newsletter quotidiane d'informazione.

it.wikipedia.org

Sono stati introdotti immediatamente cambiamenti drastici con esecuzioni quotidiane di diverse persone e venne costruito il nuovo crematorio.

it.wikipedia.org