rallegrarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rallegrarsi w włoski»angielski słowniku

I.rallegrare [ralleˈɡrare] CZ. cz. przech.

1. rallegrare (fare piacere a):

rallegrare

to gladden

rallegrare persona

to cheer (up)

mi rallegra il cuore

it gladdens my heart

2. rallegrare (rendere più piacevole):

rallegrare giornata, vita, atmosfera

to brighten up

II.rallegrarsi CZ. cz. zwr.

1. rallegrarsi (gioire):

rallegrarsi per qc

to brighten up or rejoice at sth

rallegrarsi all'idea or al pensiero che …

to be delighted at the thought that …

2. rallegrarsi (congratularsi):

rallegrarsi con qn per qc

to congratulate sb on sth

mi rallegro!

congratulations!

rallegrarsi con se stessi

to congratulate oneself

Tłumaczenia dla hasła rallegrarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lighten up

rallegrarsi

lighten atmosphere

rallegrare

lighten atmosphere:

rallegrarsi

gladden

rallegrare

to be cheerful about

rallegrarsi per

cheer up

rallegrarsi

brighten up person, mood:

rallegrarsi (at a, per)

brighten up room, home, atmosphere, day, life

rallegrare

jollify

tenere allegro, rallegrare

liven up person, décor

rallegrare

joy

rallegrare

joy

rallegrarsi

rallegrarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rallegrarsi w włoski»angielski słowniku

I.rallegrare [ral·le·ˈgra:·re] CZ. cz. przech.

rallegrare

to cheer up

II.rallegrare [ral·le·ˈgra:·re] CZ. cz. zwr. rallegrarsi

1. rallegrare (diventar allegro):

rallegrarsi

to cheer up

2. rallegrare (provare allegrezza):

rallegrarsi a qc

to rejoice at sth

3. rallegrare (congratularsi):

rallegrarsi con qu per qc

to congratulate sb on sth

Tłumaczenia dla hasła rallegrarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perk up

rallegrarsi

to perk up at sth

rallegrarsi per qc

gladden

rallegrare

to brighten (up)

rallegrarsi

rejoice

rallegrarsi

to give sb sth to shout about

dare a qu motivo di rallegrarsi

to become sad/happy

intristirsi/rallegrarsi

rallegrarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rallegrarsi a qc

to rejoice at sth

rallegrarsi con qu per qc

to congratulate sb on sth

dare a qu motivo di rallegrarsi

to give sb sth to shout about