restauri w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła restauri w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

restaurare [restauˈrare] CZ. cz. przech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
restaurare la monarchia
to restore the monarchy

Tłumaczenia dla hasła restauri w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
renovation grant
= sovvenzione per restauri o ristrutturazioni
renovation
restauro r.m.
property in need of renovation
proprietà da restaurare
property in need of renovation before rz. scheme, project, work
di restauro
renovations
lavori r.m. di restauro
regeneration (urban)
restauro r.m.
instauration
restauro r.m.
renovate building, statue
rinnovare, restaurare
facelift
restauro r.m.
to give sth a facelift building
restaurare
rehabilitate building, area
riabilitare, restaurare

restauri w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La facciata è a capanna ed è stata modificata nella cuspide e nelle aperture durante i restauri degli anni venti.
it.wikipedia.org
Difatti, i saggi del terreno effettuati durante i restauri portarono alla luce la presenza di una notevole quantità di acqua sotterranea che rendeva cedevole il terreno.
it.wikipedia.org
Ne è prevista la riapertura, a seguito della conclusione dei restauri iniziati nel 2016, a dicembre 2021.
it.wikipedia.org
Piccoli frammenti delle orecchie furono riattaccati durante i restauri del 1925.
it.wikipedia.org
La disposizione delle aperture e degli elementi decorativi è piuttosto inconsueta per l'epoca e in parte dovuta ai radicali restauri ottocenteschi.
it.wikipedia.org
La chiesetta ha subito nel tempo restauri incongrui che ne hanno di fatto snaturato il carattere primitivo.
it.wikipedia.org
In seguito agli ultimi restauri e alla descialbatura sono comparse flebili tracce e alcune icone di santi in parte riconducibili al mondo bizantino.
it.wikipedia.org
Prima dei restauri del 2002 il chiostro era profondamente snaturato rispetto all'assetto originario.
it.wikipedia.org
Al termine dei restauri, il telone venne tagliato a pezzi e regalato ai cittadini come ricordo.
it.wikipedia.org
È stato chiuso per restauri per quasi un decennio (dal 1999) e riaperto il 4 aprile 2009.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne