ricettatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ricettatore w włoski»angielski słowniku

ricettatore (ricettatrice) [ritʃettaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

ricettatore (ricettatrice)

handler

ricettatore (ricettatrice)

receiver (of stolen goods)

ricettatore (ricettatrice)

fence pot.

Tłumaczenia dla hasła ricettatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

handler of stolen goods

ricettatore, trafficante di merce rubata

receiver

ricettatore r.m.

receiver of stolen goods

ricettatore di merci rubate

fence pot.

ricettatore r.m. / ricettatrice r.ż.

fence pot.

fare il ricettatore

ricettatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ricettatore w włoski»angielski słowniku

ricettatore (-trice) [ri·tʃet·ta·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

ricettatore (-trice)

receiver of stolen goods

Tłumaczenia dla hasła ricettatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fence

ricettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gaetano, un ricettatore, decide di mettere su una banda di rapinatori per tentare un colpo ad una importante banca napoletana.

it.wikipedia.org

Portatolo però dal ricettatore scoprono che si tratta di un falso.

it.wikipedia.org

Il ricettatore non era mai riuscito a piazzarla, data la fama dell'autore.

it.wikipedia.org

Viola allora rivela che ha il compito di consegnare il bottino della rapina, alcune monete di inestimabile valore, a ricettatori di sua conoscenza.

it.wikipedia.org

Il detective si dimostra abile anche come ladro e adesso i suoi nuovi amici lo conducono dal ricettatore, che pagherà bene la refurtiva.

it.wikipedia.org

In realtà sono dei ladri che vogliono rubare la statua, per poterla rivendere a un ricettatore o restituirla ai parrocchiani in cambio di un riscatto.

it.wikipedia.org

Questi era in realtà un ricettatore, che è stato ucciso durante un tentativo di rapina da parte di alcuni malviventi.

it.wikipedia.org

I due si mettono quindi alla ricerca di un ricettatore per intascare i soldi sulla vendita del gioiello.

it.wikipedia.org

Il commissario, spacciandosi per un grosso ricettatore, organizza così un'imboscata in cui i tre, tentando una fuga disperata, muoiono sotto il fuoco degli agenti.

it.wikipedia.org