rifiorire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rifiorire w włoski»angielski słowniku

rifiorire [rifjoˈrire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. rifiorire (fiorire nuovamente):

rifiorire

to blossom again

2. rifiorire (riprendere vigore):

rifiorire przen.

to flourish again

3. rifiorire (ricomparire):

rifiorire macchia, muffa:

to come out again

rifiorire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rifiorire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

revive country, interest

rifiorire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante questo periodo le miniere d'oro della regione vissero un rapido rifiorire.

it.wikipedia.org

Il paesaggio diventa verde e fresco, i corsi d'acqua e le sorgenti naturali stagionali rifioriscono.

it.wikipedia.org

Nel passato più recente, il luogo rifiorisce quando con lo sviluppo industriale si sceglie questo sito per la zona artigianale.

it.wikipedia.org

Gli dei si sedettero tutti insieme a banchetto, e il mondo tornò lentamente a rifiorire.

it.wikipedia.org

A lui, valente selvicultore e ideatore di importanti innovazioni, si deve il rifiorire in quella zona della foresta, ridotta allora in condizioni di trascuratezza.

it.wikipedia.org

Dopo la venuta del viaggiatore, infatti, la civiltà rifiorì, e ogni tribù levò dappertutto l'insegna bianca con il suo simbolo dorato dell'unità.

it.wikipedia.org

Così alla fine gli adulti si riappacificano e tutti tornano alla valle salvata che, con l'acqua tornata a scorrere, rifiorisce di nuovo.

it.wikipedia.org

Un grande flusso di immigrati fiamminghi e francesi, fuggiti dalle loro città occupate dagli spagnoli, fecero rifiorire la città.

it.wikipedia.org

Alla fine di quello stesso secolo si ritirarono le truppe lucchesi e la città prese a rifiorire.

it.wikipedia.org

Egli sogna, con pazienza e devozione, il rifiorire della casa e della casata.

it.wikipedia.org