rigonfio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rigonfio w włoski»angielski słowniku

I.rigonfio <l.mn. rigonfi, rigonfie> [riˈɡonfjo, fi, fje] PRZYM.

1. rigonfio (molto gonfio):

rigonfio ghiandola

swollen

rigonfio borsa

bulging

rigonfio borsa

bulgy

rigonfio ventre

bloated

2. rigonfio przen.:

rigonfio

puffed up

rigonfio d'orgoglio

full of pride, swollen with pride

II.rigonfio <l.mn. rigonfi, rigonfie> [riˈɡonfjo, fi, fje] RZ. r.m.

rigonfio

bulge

I.rigonfiare [riɡonˈfjare] CZ. cz. przech. (gonfiare di nuovo)

rigonfiare pneumatico, pallone

to reinflate

II.rigonfiarsi CZ. cz. zwr.

rigonfiarsi fiume, parte del corpo:

rigonfiarsi

to swell (up) again

Tłumaczenia dla hasła rigonfio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bulgy

rigonfio

bladdery

gonfio come una vescica, rigonfio

pouched (shaped like a pouch)

a forma di borsa, rigonfio

bulge bag, pocket, wallet:

essere gonfio, rigonfio, pieno

rigonfio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rigonfio w włoski»angielski słowniku

I.rigonfiare [ri·gon·ˈfia:·re] CZ. cz. przech. (pallone, ruota)

rigonfiare

to blow up again

II.rigonfiare [ri·gon·ˈfia:·re] CZ. cz. zwr.

rigonfiare rigonfiarsi (braccio, guancia, legno):

rigonfiarsi

to swell up again

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La caratteristica coda, dopo che è stata persa e rigenerata assume un aspetto rigonfio.

it.wikipedia.org

Il cranio era corto e basso, con un muso largo, processi zigomatici rigonfi e una scatola cranica molto piccola.

it.wikipedia.org

Le ossa nasali sono larghe e leggermente rigonfie all'estremità.

it.wikipedia.org

Il cranio è caratterizzato da ossa frontali e regione inter-orbitale ampie e da bolle timpaniche particolarmente rigonfie.

it.wikipedia.org

Il lobo centrale rilevato è particolarmente convesso e la glabella rigonfia costituisce la massa principale della testa.

it.wikipedia.org

Il cranio è delicato e provvisto di un rostro lungo ed affusolato, la scatola cranica è rigonfia mentre le arcate zigomatiche sono parallele.

it.wikipedia.org

L'addome delle femmine è rigonfio e rivolto verso l'alto.

it.wikipedia.org

La carena è piatta, la prua affilata, mentre la poppa è rigonfia e lo scafo è diviso in compartimenti.

it.wikipedia.org

Il cranio è corto e presenta un rostro breve e sottile, la scatola cranica tondeggiante, le bolle timpaniche rigonfie e le arcate zigomatiche sottili.

it.wikipedia.org

Il cranio é corto e presenta un rostro breve e tozzo, la scatola cranica tondeggiante, le bolle timpaniche rigonfie e le arcate zigomatiche sottili.

it.wikipedia.org