rimaneggiamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rimaneggiamento w włoski»angielski słowniku

rimaneggiamento [rimaneddʒaˈmento] RZ. r.m.

1. rimaneggiamento (modifica):

rimaneggiamento

reworking

rimaneggiamento

recast

rimaneggiamento

revision

2. rimaneggiamento POLIT. (rimpasto):

rimaneggiamento

reshuffle

Tłumaczenia dla hasła rimaneggiamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rehash

rimaneggiamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei primi del '700 l'edificio subì vari rimaneggiamenti in stile barocco.

it.wikipedia.org

L'aspetto formale che caratterizza i fronti rivela piuttosto chiaramente la derivazione di tale architettura dai vari rimaneggiamenti avvenuti in epoche diverse.

it.wikipedia.org

Il sito, che presenta frequentazioni antichissime, con resti di un insediamento elimo e di una necropoli, ha subito nel corso dei secoli diversi rimaneggiamenti.

it.wikipedia.org

Per l'adattamento agli uffici comunali venne restaurata nel 1931 e un'ulteriore rimaneggiamento venne effettuato nel 1968.

it.wikipedia.org

La facciata è in stile romanico ma con successivi rimaneggiamenti.

it.wikipedia.org

Dal 1970 il gruppo andò incontro a vari rimaneggiamenti.

it.wikipedia.org

Durante i secoli successivi l'originaria struttura difensiva venne ulteriormente modificata, con alcuni rimaneggiamenti dovuti ai lavori di ampliamento di alcuni edifici del centro storico.

it.wikipedia.org

L'edificio, a pianta quadrata, è costituito oggi da tre piani, ma fu oggetto di una serie di rimaneggiamenti, ampliamenti e restauri nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni la torre deve avere subito alcuni rimaneggiamenti, come dimostrano una porta e alcune finestra murate.

it.wikipedia.org

Su un blocco di un muraglione si nota la data 1680, e dimostra i rimaneggiamenti che le antiche strutture hanno subito nel tempo.

it.wikipedia.org