ripetizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ripetizione w włoski»angielski słowniku

I.ripetizione [ripetitˈtsjone] RZ. r.ż.

1. ripetizione (il ripetere):

ripetizione

repetition

ripetizione

repeat

ripetizione

replay

2. ripetizione PR.:

ripetizione

claiming back

ripetizione

claiming for the return

3. ripetizione:

a ripetizione

quick-fire also przen.

fucile a ripetizione

quick-firer

arma a ripetizione

repeater, repeating firearm

II.ripetizioni RZ. r.ż. l.mn. SZK.

ripetizioni

coaching uncountable

ripetizioni

private lessons

ripetizioni

tutoring uncountable

andare a or prendere ripetizioni

to take private lessons

dare ripetizioni a qn di

to coach sb in, to give sb private lessons in

Tłumaczenia dla hasła ripetizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

repetition

ripetizione r.ż.

iterance

ripetizione r.ż.

reiteration

ripetizione r.ż.

iteration

ripetizione r.ż.

regurgitation przen., pej.

ripetizione r.ż. meccanica

quick-firer

fucile r.m. a ripetizione

quick-fire questions

a ripetizione, a raffica

ditto marks

virgolette r.ż. (per indicare una ripetizione)

repeating firearm

arma r.ż. (da fuoco) a ripetizione

ripetizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ripetizione w włoski»angielski słowniku

ripetizione [ri·pe·tit·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. ripetizione (di prova, registrazione):

ripetizione

repetition

2. ripetizione (lezione privata):

ripetizione

private lesson

Tłumaczenia dla hasła ripetizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

repetition

ripetizione r.ż.

recurrence

ripetizione r.ż.

replay SPORT

ripetizione r.ż.

repeat

ripetizione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale ripetizione avviene ogni quattro anni, con alcune eccezioni (si veda sotto per la regola).

it.wikipedia.org

Basterà allora calcolare la distanza tra una parola e l'altra e la lunghezza della ripetizione per risalire alla lunghezza n della chiave.

it.wikipedia.org

Quando una ripetizione accade, si intuisce il contrasto, e questa coincidenza fa ridere.

it.wikipedia.org

La somma dei numeri di ripetizioni esprime il numero delle coppie costituenti la funzione m {\displaystyle m} e quindi viene detta cardinalità del multinsieme.

it.wikipedia.org

Il volume di allenamento (ripetizioni x serie x peso) erano uguali per entrambi i gruppi.

it.wikipedia.org

Il trasposone viene così integrato senza formare ripetizioni fiancheggianti dirette.

it.wikipedia.org

Per la parte visiva predilige la ripetizione delle figure, le immagini speculari, il ritmo.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è piuttosto potente e costituito dalla ripetizione di una serie di note fischianti uguali fra loro.

it.wikipedia.org

Vengono descritti i procedimenti della ripetizione, dell’ inversione e dell’ interferenza delle serie, e infine analizzato il comico di parola.

it.wikipedia.org

Il suo arsenale comprende molte bombe energon e due cannoni blaster a ripetizione.

it.wikipedia.org