questions w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła questions w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.question [Brit ˈkwɛstʃ(ə)n, Am ˈkwɛstʃ(ə)n] RZ.

1. question:

question (request for information)
domanda r.ż.
question (request for information)
quesito r.m. (about su)
question (in exam)
domanda r.ż.
to ask sb a question
fare una domanda a qn
answer the question about where you were last night
risponda alla domanda: dove era ieri notte?
in reply to a question from Mr John Molloy
in risposta a una domanda del signor John Molloy
to ask a question
fare una domanda
to put a question to sb
fare una domanda a qn
to reply to or to answer a question
rispondere a una domanda
to reply to sb's question
rispondere alla domanda di qn
to do sth without question
fare qualcosa senza fare domande
what a question!
ma che domanda! è una domanda da farsi?
it's an open question as to whether he was innocent
quella relativa alla sua innocenza è ancora una questione aperta
a question from the floor (in parliament)
= una domanda proveniente dall'aula
to put down a question for sb Brit POLIT.
rivolgere un'interpellanza a qn

2. question:

question (practical issue)
problema r.m.
question (ethical issue)
questione r.ż.
the Hong Kong, Palestinian question
la questione di Hong Kong, palestinese
the question of pollution, of military spending
il problema dell'inquinamento, delle spese militari
it's a question of doing
si tratta di fare
the question of animal rights
la questione dei diritti degli animali
the question of how to protect the hostages
il problema della protezione degli ostaggi
the question of where to live, of what families want
il problema di dove vivere, di (sapere) cosa vogliono le famiglie
the question of whether or as to whether they can do better
la questione che riguarda la loro possibilità di migliorare
the question for him now is how to react
per lui si tratta ora di sapere come reagire
the question arises as to who is going to pay the bill
si pone la questione di chi pagherà il conto
the question raised is one of justice
qui si tratta di giustizia
that's another question
questa è un'altra questione
the question is whether, when
la questione è se, quando
there was never any question of you paying
non se parla neppure che tu debba pagare
the money, person in question
il denaro, la persona in questione
it's out of the question
è fuori questione
it's out of the question for him to leave
è escluso or è fuori discussione che lui parta

II.question [Brit ˈkwɛstʃ(ə)n, Am ˈkwɛstʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

questions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła questions w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to harass sb with questions
tempestare qu di domande
to harass sb with questions (sexually)
molestare
to bombard sb with questions
bombardare qu di domande
to besiege with questions, complaints
tempestare di

Tłumaczenia dla hasła questions w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

questions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to besiege with questions, complaints
tempestare di
to bombard sb with questions
bombardare qu di domande
any other questions?
altre domande?
a battery of questions
una raffica di domande
przen. to pepper sb with questions
tempestare qu con/di domande
to harass sb with questions (sexually)
molestare
to ply sb with questions
assillare qu di domande
to fire questions at sb
bombardare qu di domande
to invite questions
sollecitare domande
to shoot questions at sb
mitragliare qu di domande

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This latter aspect of the poem raises important questions regarding the cultural milieu in which it was repeatedly copied and presumably read.
en.wikipedia.org
However, recent research questions the use of token systems with very young children.
en.wikipedia.org
They are unfamiliar with even the most basic questions.
en.wikipedia.org
He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.
en.wikipedia.org
The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.
www.loeildelaphotographie.com
With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.
en.wikipedia.org
The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.
en.wikipedia.org
The respondents answered a number of questions varying from skin color preference, eye shape, face shape, etc.
en.wikipedia.org
How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.
en.wikipedia.org
There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "questions" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne