sollevò w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sollevò w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'onda sollevò il battello

the wave picked up the boat

si sollevò una nuvola di polvere

a cloud of dust rose

Tłumaczenia dla hasła sollevò w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he lifted it up and promptly dropped it

lo sollevò e subito lo fece cadere

she hoicked her bag onto the table

sollevò la borsa e la buttò sul tavolo

he lifted each box in turn, each one heavier than the last

sollevò una scatola dopo l'altra, ciascuna più pesante della precedente

the helicopter rose up into the air

l'elicottero si sollevò nell'aria

he questioned the use of arms against the people

sollevò dei dubbi sull'utilizzo delle armi contro il popolo

sollevò w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sollevò w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

si sollevò dal letto

he [or she] got out of bed

sollevò Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

si sollevò dal letto

he [or she] got out of bed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gesù s'avvicinò al suo giaciglio, prese la donna per mano e la sollevò.

it.wikipedia.org

Questo episodio rappresentò un'esperienza terribilmente scioccante per il giovane, che si appesantì ulteriormente quando l'organizzazione lo sollevò dall'incarico per "inabilità al servizio".

it.wikipedia.org

Il gesto sollevò grande scalpore e unitamente a molte recriminazioni giunsero, nel giro di poche settimane, le sollecitate risorse.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo dell'agricoltura agevolò la nascita di insediamenti sempre più grandi e sollevò quel grande problema che per molti secoli angustiò i popoli, ossia l'approvvigionamento di acqua potabile.

it.wikipedia.org

La rivolta del 1863 sollevò un forte senso di repulsione verso le politiche e i governanti russi.

it.wikipedia.org

Questa situazione sollevò dei problemi di coscienza tra i nobili che permettevano agli speculatori di arricchirsi spacciando monete di basso valore.

it.wikipedia.org

Si udì uno scoppio terribile che fece tremare le rupi e che sollevò una immensa nuvola di polvere.

it.wikipedia.org

Detto ciò sollevò con la sinistra lo scudo sopra la testa e, sguainata con la destra la spada, si lanciò verso le mura.

it.wikipedia.org

Questo trasferimento sollevò serie preoccupazioni tra molti osservatori.

it.wikipedia.org

La sua attività sollevò una serie di critici ed avversari, a partire da scrittori che videro le sue opere come diffamatorie.

it.wikipedia.org