frequenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła frequenti w włoski»angielski słowniku

frequente [freˈkwɛnte] PRZYM.

1. frequente (nel tempo):

frequente discussione, visita, avvenimento, episodio

frequent

far uso frequente di qc

to make frequent use of sth

2. frequente (diffuso):

frequente malattia, comportamento, reazione, errore, problema

common

3. frequente:

di frequente

frequently

di frequente

often

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

palpiti frequenti

frequent palpitations

Tłumaczenia dla hasła frequenti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be accident-prone

essere soggetto a frequenti incidenti

frequent expression, use

frequente, abituale, comune, diffuso

frequent attempt, change, departure, discussion, visit

frequente

to be in frequent contact with sb

avere frequenti contatti con qn

these incidents have been occurring with increasing frequency

questi incidenti sono sempre più frequenti

club class

= business class riservata a chi fa frequenti viaggi in aereo

to be in (a state of) flux

essere soggetto a frequenti mutamenti

Callanetics

= metodo di ginnastica basato su frequenti ripetizioni di piccoli movimenti muscolari

eftsoons

di frequente, sovente

Dust Bowl

= area degli Stati Uniti centro meridionali divenuta desertica a causa delle frequenti tempeste di vento durante gli anni '30

frequenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frequenti w włoski»angielski słowniku

frequente [fre·ˈkuɛn·te] PRZYM.

frequente (malattia, problema)

common

frequente (visita)

frequent

di frequente

frequently

Tłumaczenia dla hasła frequenti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

showery

con frequenti rovesci

frequent

frequente

to be in a state of flux

essere soggetto a frequenti mutamenti

frequently

di frequente

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

it's not often that …

non accade di frequente che … +subj

frequently asked questions a. INF.

domande più frequenti

frequenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

di frequente

frequently

non accade di frequente che … +subj

it's not often that …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Negli anni successivi "le sue esibizioni, sebbene poco frequenti, disegnavano linee intorno all'isolato e incantavano il pubblico".

it.wikipedia.org

Da quando si scelse di adottare le politiche della glasnost' e della perestrojka, le manifestazioni di piazza divennero sempre più frequenti e numericamente nutrite.

it.wikipedia.org

Itinerario sconsigliabile in estate a causa delle frequenti e fitte nebbie della zona.

it.wikipedia.org

Le fusa sono molto frequenti, al contrario del miagolio, che emette raramente e con voce stridula.

it.wikipedia.org

Molto popolare a corte, in gran parte a causa della sua natura civettuola, il suo matrimonio fu segnato da frequenti tensioni.

it.wikipedia.org

Cause meno frequenti sono neoplasie, uremia, traumi, sarcoidosi, reazioni da farmaci.

it.wikipedia.org

Il 24 luglio 1944, per rappresaglia contro le frequenti azioni partigiane, la contrada fu rastrellata dai soldati tedeschi che bruciarono dodici case.

it.wikipedia.org

Le metastasi precoci al fegato o ai polmoni sono frequenti.

it.wikipedia.org

L'operazione lo costrinse a ricorrere a frequenti dialisi e i medici lo curarono con l'utilizzo di un nuovo antibiotico.

it.wikipedia.org

I tumori cheratinocitici sono molto frequenti e, nonostante il loro basso tasso di mortalità, pongono un significativo problema di salute pubblica.

it.wikipedia.org