contact w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contact w angielski»włoski słowniku

I.contact RZ. [Brit ˈkɒntakt, Am ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact

contatto r.m. (between tra; with con)

also przen. direct contact

contatto diretto

to be in, come in(to), make contact

essere in, venire a, mettersi in contatto

to get in(to) contact

prendere contatto

to maintain, lose contact

mantenere, perdere i contatti

to explode on contact

esplodere al contatto (with con)

to be in constant contact

essere in costante contatto

diplomatic, sporting, secret contacts

relazioni diplomatiche, sportive, segrete

2. contact (by radar, radio):

contact

contatto r.m.

to make, lose contact

stabilire, perdere il contatto

to be in contact

essere in contatto

3. contact:

contact (acquaintance)

conoscenza r.ż.

contact (professional)

contatto r.m.

contact (for drugs, spy)

contatto r.m.

contact (for drugs, spy)

aggancio r.m.

4. contact ELEKT.:

contact

contatto r.m.

5. contact OPT. → contact lens

6. contact FOTO → contact print

7. contact MED.:

contact

portatore r.m. di infezione / portatrice r.ż. di infezione

contact

soggetto r.m. a rischio

sexual contact

partner

II.contact CZ. cz. przech. [Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt, Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contattare, mettersi in contatto con (by con, via)

he could not be contacted

non era possibile contattarlo or mettersi in contatto con lui

Zobacz też contact lens, contact print

contact lens [Brit, Am ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] RZ.

contact lens

lente r.ż. a contatto

contact print [Am ˈkɑntækt prɪnt] RZ.

contact print

copia r.ż. per contatto

contact lens [Brit, Am ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] RZ.

contact lens

lente r.ż. a contatto

contact sport [Brit, Am ˈkɑntækt spɔrt] RZ.

contact sport

sport r.m. di contatto

contact-breaker [ˈkɒntæktˌbreɪkə(r)] RZ.

contact-breaker ELEKT., MOT.

ruttore r.m.

eye contact [Am ˈaɪ ˌkɑntækt] RZ.

eye contact

scambio r.m. di sguardi

to make eye contact with sb

cercare lo sguardo di qn

to make eye contact with sb (accidentally)

incrociare lo sguardo di qn

social contact [ˌsəʊʃlˈkɒntækt] RZ.

social contact

vita r.ż. sociale

do you have much social contact with him?

lo vedi spesso nel tempo libero?

contact adhesive [ˈkɒntæktədˌhiːsɪv] RZ.

contact adhesive

adesivo r.m. di contatto

business contact [ˈbɪznɪsˌkɒntækt] RZ.

business contact

relazione r.ż. d'affari

contact print [Am ˈkɑntækt prɪnt] RZ.

contact print

copia r.ż. per contatto

point of contact [ˌpɔɪntəvˈkɒntækt] RZ.

point of contact

punto r.m. di contatto

contact w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contact w angielski»włoski słowniku

I.contact [ˈkɑ:n·tækt] RZ.

contact

contatto r.m.

to have contacts

avere conoscenze

physical contact

contatto fisico

to come into contact with sth

entrare in contatto con qc

II.contact [ˈkɑ:n·tækt] CZ. cz. przech.

contact

contattare

contact lens RZ.

contact lens

lente r.ż. a contatto

eye contact RZ.

eye contact

contatto r.m. visivo

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

contact print RZ.

contact print

provino r.m. a contatto

contact man RZ.

contact man

intermediario r.m.

Tłumaczenia dla hasła contact w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contattare

to contact

contatto

contact

mantenere i -i con qu

to keep in contact with sb

prendere contatto con qu

to get in contact with sb

essere in contatto con qu

to be in contact with sb

venire a contatto con

to come into contact with

lenti a contatto

contact lenses

lenti a contatto -e

semi-rigid contact lenses

provino

contact print

-i a contatto [o corneali]

contact lenses

contact Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contact lenses

lenti a contatto

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

physical contact

contatto fisico

to come into contact with sth

entrare in contatto con qc

to get in contact (with sb)

mettersi in comunicazione (con qu)

to keep in contact with sb

mantenere i -i con qu

to get in contact with sb

prendere contatto con qu

to be in contact with sb

essere in contatto con qu

to keep in contact with sb

mantenere i contatti con qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.

en.wikipedia.org

The paraffin oil vaporised and caught fire when in contact with a paraffin lamp.

en.wikipedia.org

This cools the heat sink and whatever it is in direct thermal contact with.

en.wikipedia.org

A tappet between valve and cam is a contact surface on which the cam slides to open the valve.

en.wikipedia.org

At 1755 contact was regained and a hedgehog attack was made.

en.wikipedia.org

We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.

www.theglobeandmail.com

The information was submitted for publication, through the agency of the contact person set out below, at 08:00 a.m.

www.digitaljournal.com

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.

en.wikipedia.org

These negatives can be used to contact print, or in some cases if the negative is made large enough (about 4x5) they can be enlarged.

en.wikipedia.org

As such, it has nothing in common with neighboring languages except some loanwords absorbed as a result of linguistic contact.

en.wikipedia.org