rosone w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rosone w włoski»angielski słowniku

rosone [roˈzone] RZ. r.m.

1. rosone ARCHIT.:

rosone

rose window

2. rosone (motivo decorativo):

rosone

rosette

Tłumaczenia dla hasła rosone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wheel-window

rosone r.m.

rose window

rosone r.m.

fleuron

rosone r.m.

rosette (carving)

rosone r.m.

rosette (window)

rosone r.m.

boss (on ceiling)

rosone r.m.

rose (window)

rosone r.m.

rose (on ceiling)

rosone r.m.

rosone w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rosone w włoski»angielski słowniku

rosone [ro·ˈzo:·ne] RZ. r.m.

1. rosone (motivo ornamentale):

rosone

rosette

2. rosone (vetrata):

rosone

rose window

Tłumaczenia dla hasła rosone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rose window

rosone r.m.

rosette ARCHIT.

rosone r.m.

rose

rosone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1943 vennero restaurati gli affreschi insieme al rosone absidale.

it.wikipedia.org

L'interno è articolato in una navata e due navate laterali con absidi semicircolari, con vetrate colorate e quattro rosoni sulle facciate.

it.wikipedia.org

Un grande rosone centrale con cornice sempre in pietra atto a illuminare l'aula.

it.wikipedia.org

In linea con i tenet tradizionali dello stile neo-gotico il prospetto principale della chiesa è decorato da un rosone istoriato che sovrasta l'ingresso della chiesa.

it.wikipedia.org

Nella sezione centrale della facciata, al disotto del grande rosone circolare, si trova il portale, che è preceduto da un protiro poggiante su colonnine binate.

it.wikipedia.org

Altri elementi originari, come il rosone soprastante l'ingresso, vennero invece mantenuti.

it.wikipedia.org

Sulla facciata a salienti si notano un rosone a quattro lobi e alcune aperture tamponate nella muratura.

it.wikipedia.org

Le vetrate, le finestre ed i rosoni, andarono perduti per sempre.

it.wikipedia.org

L'esterno ha aspetto rinascimentale con rosone in chiave romanica e portale con elementi classici.

it.wikipedia.org

La terza parte ospita una chiesa a tre navate dotata di rosone centrale fondata su una pianura verde con, sullo sfondo, un cielo azzurro.

it.wikipedia.org