rutto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rutto w włoski»angielski słowniku

rutto [ˈrutto] RZ. r.m.

rutto

belch

rutto

burp pot.

I.ruttare [rutˈtare] CZ. cz. przech. lit. (eruttare)

ruttare vulcano:

to spew out

ruttare vulcano:

to eject

II.ruttare [rutˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

ruttare

to belch

ruttare

to burp pot.

Tłumaczenia dla hasła rutto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

belch

rutto r.m.

belch

ruttare

burp

rutto r.m.

burp person:

ruttare

to bring up wind

ruttare

rutto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rutto w włoski»angielski słowniku

rutto [ˈrut·to] RZ. r.m.

rutto

burp

fare un rutto

to burp

ruttare [rut·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech.

ruttare

to burp

Tłumaczenia dla hasła rutto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

belch

rutto r.m.

belch

ruttare

burp

rutto r.m.

to let out a burp

fare un rutto

burp

ruttare

rutto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare un rutto

to burp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Può includere altresì uno specifico comportamento delle persone, come il fumare, emettere rutti o l'essere impegnati in una lotta.

it.wikipedia.org

Rutto spara e i due ragazzi rimangono uccisi.

it.wikipedia.org

Il terzo è un adattamento del riflesso del rutto, che è il meccanismo più comunemente descritto.

it.wikipedia.org

Solo con l'esplosione dello scandalo la società italiana potrà infatti arrivare allo sdegno e alla repulsione, al "rutto liberatorio" reclamando la verità ed avviandosi ad un processo di democratizzazione sociale.

it.wikipedia.org

Fra gli eschimesi, invece, un rutto a fine pasto è segno di apprezzamento per il cibo ricevuto.

it.wikipedia.org

Quindi individuò il suo miglior rutto e disse ai produttori di farlo diventare il rutto "standard".

it.wikipedia.org

I pazienti spesso descrivono una sensazione simile a l'insorgenza di un rutto prima della ruminazione.

it.wikipedia.org

Dopo aver finito emise un grosso rutto di soddisfazione, prese la testa della capra e la mise sulle ossa della vacca.

it.wikipedia.org