sarabanda w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sarabanda w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła sarabanda w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
saraband
sarabanda r.ż.

sarabanda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sarabanda w włoski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La sarabanda è composta da una linea ornata da abbellimenti, mentre la giga conclusiva è un brillante pezzo in sedicesimi a ritmo sincopato.
it.wikipedia.org
I movimenti obbligatori che compongono la suite barocca sono, in ordine, allemanda, corrente, sarabanda e giga.
it.wikipedia.org
Fin dagli esordi gli autori sentono l'esigenza di inframmezzare la sarabanda di presenze improvvisate in diretta senza copione con inserti audio pre-registrati e accuratamente mixati.
it.wikipedia.org
Anche l'ordine dei pezzi, in genere allemanda, corrente, sarabanda e giga, non è rigorosamente rispettato.
it.wikipedia.org
Era comunque sottinteso che i suonatori ne completassero la struttura con l'aggiunta delle parti mancanti della sarabanda stessa.
it.wikipedia.org
In più di un manoscritto originale gli agréments, o abbellimenti, della sarabanda sono segnati come una singola linea melodica nella mano destra.
it.wikipedia.org
La gita, da incontro pacato e civile, si trasforma in una sarabanda comica e paradossale.
it.wikipedia.org
L'incessante fuga dei due su e giù per l'albergo, è complicata dall'arrivo della polizia, ma l'esplosione di una bomba nell'albergo porrà fine alla sarabanda.
it.wikipedia.org
Si tratta di una sarabanda in mi minore (tonalità relativa di sol maggiore).
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sarabanda" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne