scaltrezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scaltrezza w włoski»angielski słowniku

scaltrezza [skalˈtrettsa] RZ. r.ż. (astuzia)

scaltrezza

cunning

scaltrezza

slyness

scaltrezza

wiliness

scaltrezza

guile

Tłumaczenia dla hasła scaltrezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wiliness

scaltrezza r.ż.

slyness (of person, act)

scaltrezza r.ż.

guile

scaltrezza r.ż.

sleight of hand

scaltrezza r.ż.

cunning (of person) (nastier)

scaltrezza r.ż.

scaltrezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scaltrezza w włoski»angielski słowniku

scaltrezza [skal·ˈtret·tsa] RZ. r.ż. (astuzia)

scaltrezza

cunning

Tłumaczenia dla hasła scaltrezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guile

scaltrezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ragnarr, compiaciuto dalla scaltrezza della fanciulla e veduto che davvero non poteva esistere donna più bella, decise di prenderla in moglie.

it.wikipedia.org

La canzone, già dalle brevi quanto intense tre battute di introduzione, mostra la scaltrezza del suo compositore.

it.wikipedia.org

Tenderà comunque a costruire solide basi familiari ed avrà scaltrezza e capacità di risparmiare.

it.wikipedia.org

La scaltrezza è sempre furtiva e ansiosa mentre l'avvedutezza è esplicita e fiduciosa.

it.wikipedia.org

Constantine affronta la maggior parte delle sue sfide basandosi soprattutto sulla sua scaltrezza, sulle sue conoscenze dell'occulto, sulla manipolazione e su una lunga lista di contatti.

it.wikipedia.org

Così, con scaltrezza e sangue freddo, cominciano a indagare....

it.wikipedia.org

Allo stesso modo se la virtus fosse perseguita non per il suo valore intrinseco ma per un praemium sarebbe preferibile definirla a buon diritto malitia (scaltrezza).

it.wikipedia.org

Leo ne approfitta per aggredire il mastino con scaltrezza, in una vendicativa “lotta al potere”, aiutato dal suo compagno bastardo.

it.wikipedia.org

Con scaltrezza salva il matrimonio della sorella e poi si prepara con la famiglia al nuovo gran ballo, questa volta per le elezioni presidenziali del 1908.

it.wikipedia.org

Con massima scaltrezza si ripresero le vettovaglie e per giunta fecero 30 prigionieri.

it.wikipedia.org