scansia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scansia w włoski»angielski słowniku

scansia [skanˈsia] RZ. r.ż.

scansia

whatnot

scansia

shelves pl

Tłumaczenia dla hasła scansia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gondola (shelf unit)

scansia r.ż.

whatnot

scansia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L’intero complesso, con i cartigli dipinti e le scansie, fu terminato nel 1790.

it.wikipedia.org

Nelle scansie e sullo scrittoio si riconoscono una clessidra, un cannocchiale, un rigo, un'ampolla, un astrolabio, numerosi libri e strumenti per la scrittura.

it.wikipedia.org

Anche che il pesante portello di una scansia si aprirà immancabilmente sempre alla stessa ora, sollecitato dalle vibrazioni del rapido di passaggio.

it.wikipedia.org

Tuttavia abbiamo solo incerte indicazioni su quali libri fossero conservati sulle scansie delle biblioteche romane.

it.wikipedia.org

Ma esistevano eccezioni, che rivelano la presenza di titoli inaspettati sulle scansie delle biblioteche locali.

it.wikipedia.org