scanso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

scanso w słowniku PONS

scanso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a scanso di qc
in order to avoid
a scanso di equivoci
in order to avoid misunderstandings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
A scanso di equivoci, si precisa che i due metodi di ricerca degli stimatori non conducono necessariamente a individuare gli stessi stimatori in condizioni più generali.
it.wikipedia.org
Per facilitare il riconoscimento del leader della corsa nelle prime edizioni della corsa, questo indossava una maglia arancione, colore che nessun altro corridore poteva indossare scanso equivoci.
it.wikipedia.org
La configurazione alare era biplana, con le ali di ugual misura, la superiore caratterizzata da uno scanso centrale per facilitare l'accesso all'abitacolo del pilota e l'inferiore traslata leggermente verso coda.
it.wikipedia.org
A scanso di equivoci, è il papa stesso che, in testa alla lettera, indica le due ragioni che lo hanno spinto ed aggiunge una essenziale precisazione.
it.wikipedia.org
Sumire mette subito ben in chiaro, a scanso d'equivoci, che non ci dovrà mai essere alcun approccio sessuale tra loro, condizione inderogabile per poter continuar a stare insieme.
it.wikipedia.org
A scanso di equivoci, rendimento significa cambiamento percentuale di valore.
it.wikipedia.org
A scanso di ogni possibile equivoco, lo slogan è preceduto dall'inciso per queste cause (a ces causes).
it.wikipedia.org
Ciò non toglie (si aggiunge a scanso di equivoci) che anche la vita coniugale sia “autenticamente e pienamente cristiana”.
it.wikipedia.org
Si ricorda che le istruzioni ed ordini siano dati a tempo, e con tutta precisione a scanso di ogni inconveniente.
it.wikipedia.org
L'accordo precisava - a scanso di equivoci - che i patrimoni ecclesiastici sarebbero invece rimasti intatti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "scanso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne