schiere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła schiere w włoski»angielski słowniku

schiera [ˈskjɛra] RZ. r.ż.

1. schiera (gruppo, moltitudine):

schiera

group

schiera

host

schiera

throng

una schiera di angeli

a flight of angels

2. schiera WOJSK.:

schiera (esercito)

troops pl

schiera (esercito)

formation

schiera (disposizione)

rank

le schiere nemiche

the enemy troops

disporre a schiera

to array

zwroty:

villetta a schiera

terraced house Brit

villetta a schiera

row house Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serrato schiere

dense

serrato schiere

serried

villette a schiera

row of terraced houses Brit

villette a schiera

row houses Am

Tłumaczenia dla hasła schiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

host

schiera r.ż. (of di)

row houses

villette a schiera

legion przen.

schiera r.ż.

terraced house

casa r.ż. a schiera

battalion

folta schiera r.ż.

town house

= elegante e moderna casa a schiera

mid-terrace house, property

= casa o proprietà situata al centro di una fila di case a schiera

schiere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schiere w włoski»angielski słowniku

schiera [ˈskiɛ:·ra] RZ. r.ż.

1. schiera (moltitudine):

schiera

crowd

a -e

in large numbers

2. schiera WOJSK.:

schiera

force

3. schiera (zwr.):

casa a schiera

row house

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

-e a schiera

townhouse

Tłumaczenia dla hasła schiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

terraced house

casa r.ż. a schiera

a whole posse of reporters

una schiera di accaniti

legion

schiera r.ż.

townhouse

casa r.ż. a schiera

terrace

case r.ż. pl a schiera

schiere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

casa a schiera

row house

-e a schiera

townhouse

casa r.ż. a schiera

townhouse

case r.ż. pl a schiera

terrace

casa r.ż. a schiera

terraced house

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nove schiere di intelligenze angeliche a rappresentazione dei nove cieli concentrici dell'empireo.

it.wikipedia.org

Era una danza collettiva con elementi pantomimici in quanto era formata da due schiere contrapposte armate di spade che mimavano un combattimento al ritmo marziale di uno o più tamburi.

it.wikipedia.org

Brillantemente instradato alla carriera militare, si distinse in molte battaglie al fianco delle schiere delle truppe imperiali.

it.wikipedia.org

Tra le sue schiere c'è un esercito di demoni, ninja demoniaci, non-morti, spettri, ronin e monaci posseduti.

it.wikipedia.org

Fu l'occasione per rinverdire le schiere alpinistiche locali.

it.wikipedia.org

Ognuno dei tantissimi reggimenti è una forza di 50 000 soldati, supportata da colossali schiere di veicoli corazzati, camminatori e potentissime batterie d'artiglieria.

it.wikipedia.org

Nella pratica, però, il segnale televisivo o delle schiere di sensori è rappresentato mediante numeri complessi, intesi come coppie di reali.

it.wikipedia.org

Le città cominciano a riempirsi di schiere di assillanti cenciosi che ispirano paura e ripugnanza.

it.wikipedia.org

Nove schiere di intelligenze angeliche a rappresentazione dei nove cieli concentrici.

it.wikipedia.org

Queste prime due schiere (formate da 30 manipoli) erano chiamate antepilani.

it.wikipedia.org