sconsiderata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sconsiderata w włoski»angielski słowniku

I.sconsiderato [skonsideˈrato] PRZYM.

1. sconsiderato:

sconsiderato (avventato) frase, gesto, azione

hasty

sconsiderato (avventato) frase, gesto, azione

inconsiderate

sconsiderato (avventato) frase, gesto, azione

thoughtless

sconsiderato (avventato) frase, gesto, azione

rash

sconsiderato persona

foolhardy

sconsiderato persona

blithe

sconsiderato persona

reckless

sconsiderato persona

unadvised

sconsiderato persona

unthinking

sconsiderato (nello spendere)

improvident

2. sconsiderato (eccessivo):

sconsiderato uso, consumo

ill-considered

sconsiderato uso, consumo

careless

II.sconsiderato (sconsiderata) [skonsideˈrato] RZ. r.m. (r.ż.)

sconsiderato (sconsiderata)

scatterbrain

Tłumaczenia dla hasła sconsiderata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foolhardy

sconsiderato

unadvisedly

imprudentemente, in modo sconsiderato

blithe (nonchalant)

noncurante, sconsiderato

ill-considered remark, decision

sconsiderato

unthinking person

sconsiderato

improvident

sconsiderato (nello spendere)

unconsidered

inconsiderato, sconsiderato, avventato

reckless person (foolish)

avventato, sconsiderato, imprudente

cowboy before rz. workman

sconsiderato, irresponsabile

cowboy practices

sconsiderato, scorretto

sconsiderata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sconsiderata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unconsidered

sconsiderato, -a

foolhardy

sconsiderato, -a

unthinking

sconsiderato, -a

injudicious

sconsiderato, -a

improvident

sconsiderato, -a

reckless

sconsiderato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Difese la pace, cercando di trattenere la nazione che minacciava una rivolta sconsiderata.

it.wikipedia.org

Alla fine la serie immagina un futuro finalmente pacificato, dove l'uomo illuminato dalla tecnologia e dal sapere rimedia alla sua condotta sconsiderata.

it.wikipedia.org

Una pratica sconsiderata è quella di tagliare i rami e lasciarli appassire per qualche giorno in modo da staccare le bacche con la semplice scrollatura.

it.wikipedia.org

Rosalind presenta una personalità molto eccentrica e sconsiderata, e alla guida di un veicolo è molto pericolosa.

it.wikipedia.org

Questi ultimi vogliono inoltre impersonificare i mass media, le distrazioni quotidiane e la brutalità onnipresente sconsiderata.

it.wikipedia.org

Di questa specie sopravvivono a malapena circa 100 esemplari, a causa della distruzione dell'habitat, della persecuzione e della caccia sconsiderata.

it.wikipedia.org

Germana è un'aspirante attrice dal poco talento e sfortunata, madre un po' sconsiderata e amante di un ricco avvocato che la sostiene economicamente.

it.wikipedia.org

Gli effettivi della sottospecie gilliardi sono sconosciuti, ma si pensa generalmente che siano soggetti a notevoli pressioni a causa della deforestazione e della caccia sconsiderata.

it.wikipedia.org