sconvenienza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sconvenienza w włoski»angielski słowniku

sconvenienza [skonveˈnjɛntsa] RZ. r.ż.

1. sconvenienza (disdicevolezza):

sconvenienza (di discorso, contegno)

impropriety

sconvenienza (di discorso, contegno)

incongruity

sconvenienza (di discorso, contegno)

unseemliness

commettere una sconvenienza

to commit an impropriety

2. sconvenienza (mancanza di convenienza):

sconvenienza

disadvantage

Tłumaczenia dla hasła sconvenienza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unseemliness

sconvenienza r.ż.

incongruity (of appearance, behaviour)

sconvenienza r.ż.

indecorum

sconvenienza r.ż.

impropriety

sconvenienza r.ż.

to commit an impropriety

commettere una sconvenienza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non decet (non è conveniente) è un'espressione latina, spesso usata scherzosamente, con la quale si indica la sconvenienza di un atto o di un discorso.

it.wikipedia.org

Dopo aver sperimentato la sconvenienza dei contrasti con i suoi superiori e con le autorità politiche e militari, per evitare altri conflitti abbandonò la carriera militare, ma proseguì quella letteraria.

it.wikipedia.org