sfacciato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfacciato w włoski»angielski słowniku

I.sfacciato [sfatˈtʃato] PRZYM.

1. sfacciato (sfrontato):

sfacciato persona

impudent

sfacciato persona

brazen(-faced)

sfacciato persona

cheeky

sfacciato bugiardo

barefaced

sfacciato menzogna

impudent

sfacciato menzogna

barefaced

sfacciato risposta

impudent

sfacciato fortuna

shameless

2. sfacciato (sgargiante):

sfacciato colori

gaudy

II.sfacciato (sfacciata) [sfatˈtʃato] RZ. r.m. (r.ż.)

sfacciato (sfacciata)

impudent person

sfacciato (sfacciata)

brazen-faced person

è un bello sfacciato!

he's a cheeky device!

Tłumaczenia dla hasła sfacciato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lippy

sfacciato

nervy pot.

sfacciato

impudent

sfacciato

cheeky person, question

sfacciato

jackanapes

sfacciato r.m. / sfacciata r.ż.

audacious

sfacciato

sassy

sfacciato

brazenly

in modo sfacciato, spudorato

brazen-faced

dalla faccia tosta, sfacciato

sfacciato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfacciato w włoski»angielski słowniku

I.sfacciato (-a) [sfat·ˈtʃa:·to] PRZYM. (tono, gesto)

sfacciato (-a)

nervy

II.sfacciato (-a) [sfat·ˈtʃa:·to] RZ. r.m. (r.ż.)

è uno sfacciato

he has no shame

Tłumaczenia dla hasła sfacciato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cheeky

sfacciato, -a

to be cheeky to sb

essere sfacciato con qu

cocksure

sfacciato, -a

cocky

sfacciato, -a

impudent

sfacciato, -a

saucy

sfacciato, -a

presumptuous

sfacciato, -a

audacious

sfacciato, -a

bold

sfacciato, -a

cool

sfacciato, -a

to be a cool one

essere uno sfacciato

sfacciato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è uno sfacciato

he has no shame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da ragazzino pestifero, prepotente, sfacciato e svogliato diventa un adolescente stralunato, sempre incline agli scherzi e alle maniere forti.

it.wikipedia.org

Era consapevole del fatto che il lavoro che produceva fosse eccessivamente sfacciato, in parte perché mancava di conoscenza tecnica del processo di cromoxylografia.

it.wikipedia.org

È una persona sfacciata a cui piace agire senza pensare adeguatamente alle conseguenze delle sue azioni.

it.wikipedia.org

Il partito e i suoi membri vennero accusati di mostrare "una sfacciata mancanza di rispetto" per la bandiera nazionale.

it.wikipedia.org

Vuole difatti davvero cercar di conoscere qualcosa di più su questo ragazzo così sfacciato e spudorato ma anche dallo sguardo tanto triste.

it.wikipedia.org

Nel 2008 ha pubblicato un'autobiografia di sfacciata impostazione agiografica, che non dissolve alcuna delle nubi gravanti sulla sua vicenda politica.

it.wikipedia.org