sfarfalla w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfarfalla w włoski»angielski słowniku

sfarfallare [sfarfalˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. sfarfallare (uscire dal bozzolo):

sfarfallare crisalide:

to come out of the cocoon

sfarfallare crisalide:

to emerge from the cocoon

2. sfarfallare (svolazzare):

sfarfallare

to flit about

3. sfarfallare (essere volubile, incostante):

sfarfallare przen.

to flit hither and thither

4. sfarfallare:

sfarfallare FILM, TV, OPT.

to flicker

5. sfarfallare (vibrare):

sfarfallare motore:

to wobble

Tłumaczenia dla hasła sfarfalla w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flickering image

che sfarfalla

flicker image:

sfarfallare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il cinguettio degli uccelli sfarfalla spesso attraverso i due canali.

it.wikipedia.org

Con una pressione rompe la pellicola superficiale lasciata dalla larva e sfarfalla lasciando il foro di uscita.

it.wikipedia.org

L'adulto sfarfalla tra giugno e settembre ed è attivo principalmente nelle ore serali e notturne, ma vola anche di giorno.

it.wikipedia.org

La regina che sfarfalla per prima uccide le larve "concorrenti" e prende il posto della vecchia regina.

it.wikipedia.org

Quando sfarfalla il suo corpo, protetto da squame aderentissime, riesce a difendersi dagli attacchi delle formiche.

it.wikipedia.org