sfiducia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfiducia w włoski»angielski słowniku

sfiducia [sfiˈdutʃa] RZ. r.ż.

1. sfiducia:

sfiducia

distrust

sfiducia

mistrust

sfiducia

lack of confidence

2. sfiducia POLIT.:

(mozione di) sfiducia

motion of no confidence

votare la sfiducia, votare una mozione di sfiducia

to pass a vote of no confidence

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mozione di sfiducia

motion of no confidence

voto di sfiducia

vote of no confidence

Tłumaczenia dla hasła sfiducia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mistrustfulness

sfiducia r.ż. (of verso, nei confronti di)

spiritlessness

sfiducia r.ż.

vote of censure

mozione r.ż. di sfiducia

distrust

sfiducia r.ż.

mistrust

sfiducia r.ż. (of, towards verso, nei confronti di)

motion of no confidence

mozione di sfiducia

to pass a vote of no confidence

passare una mozione di sfiducia (in su)

sfiducia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfiducia w włoski»angielski słowniku

sfiducia [sfi·ˈdu:·tʃa] RZ. r.ż.

sfiducia

mistrust

voto di sfiducia

vote of no confidence

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mozione di fiducia/sfiducia POLIT.

motion of confidence/no-confidence

Tłumaczenia dla hasła sfiducia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mistrust

sfiducia r.ż.

sfiducia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

voto di sfiducia

vote of no confidence

mozione di fiducia/sfiducia POLIT.

motion of confidence/no-confidence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nonostante le proteste e la sfiducia mostrata nei suoi confronti, la ragazza poté rimanere a bordo.

it.wikipedia.org

Il 13 ottobre le forze politiche di opposizione votarono una mozione di sfiducia che costrinse il governo alle dimissioni.

it.wikipedia.org

Ma la sua apparente sfiducia cela una estrema fiducia nel tentativo, l'indominabile anelito di uno slancio che sempre invano si rinnova.

it.wikipedia.org

Un particolare tipo di mozione è la mozione di sfiducia.

it.wikipedia.org

Innanzitutto il governo doveva rispondere al parlamento che attraverso mozioni di fiducia o di sfiducia poteva obbligare l'esecutivo alle dimissioni.

it.wikipedia.org

Questa attitudine può manifestarsi come conseguenza della frustrazione e della sfiducia.

it.wikipedia.org

Successivamente ai fatti di questa si è creata nella popolazione nigeriana un diffuso panico e sfiducia rispetto altre iniziative sanitarie di massa (vaccinazioni).

it.wikipedia.org

Il tema è tipicamente naturalista, ma sono presenti nell'opera anche degli elementi tipicamente romantici come l’amore impossibile e la sfiducia nell’amore.

it.wikipedia.org

Al primo ministro può essere revocato l'incarico con una mozione di sfiducia.

it.wikipedia.org

Si dimette definitivamente il 19 settembre dello stesso anno dopo aver formato 3 giunte ed essersi dimesso altrettante volte, l'ultima in seguito a sfiducia.

it.wikipedia.org