Tłumaczenia dla hasła „sfiducia“ w włosko » polski słowniku

sfiducia [sfiˈdu:tʃa] RZ. r.ż.

sfiducia

brak r.m. zaufania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sfiducia e il pessimismo nei confronti delle altre persone nascono dalla disputa sull'eredità familiare, della quale viene defraudato dallo zio.

it.wikipedia.org

Tale decisione per quanto calmierante non riesce a impedire il diffondersi della sfiducia dei depositanti.

it.wikipedia.org

Il tema è tipicamente naturalista, ma sono presenti nell'opera anche degli elementi tipicamente romantici come l’amore impossibile e la sfiducia nell’amore.

it.wikipedia.org

Nel 1991 ha ottenuto un secondo mandato, conclusosi in seguito ad un voto di sfiducia costruttivo, proposto dall'opposizione e approvato il 2 aprile 1993.

it.wikipedia.org

Successivamente ai fatti di questa si è creata nella popolazione nigeriana un diffuso panico e sfiducia rispetto altre iniziative sanitarie di massa (vaccinazioni).

it.wikipedia.org

La sfiducia giapponese era basata sul sospetto che i missionari fossero segretamente spie delle forze americane.

it.wikipedia.org

Questa attitudine può manifestarsi come conseguenza della frustrazione e della sfiducia.

it.wikipedia.org

Il 13 ottobre le forze politiche di opposizione votarono una mozione di sfiducia che costrinse il governo alle dimissioni.

it.wikipedia.org

Ma la sua apparente sfiducia cela una estrema fiducia nel tentativo, l'indominabile anelito di uno slancio che sempre invano si rinnova.

it.wikipedia.org

Nonostante le proteste e la sfiducia mostrata nei suoi confronti, la ragazza poté rimanere a bordo.

it.wikipedia.org