simulata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła simulata w włoski»angielski słowniku

simulare [simuˈlare] CZ. cz. przech.

1. simulare (fingere):

simulare

to feign

simulare

to fake

simulare

to simulate

simulare sentimento, emozione, interesse, malattia

to pretend

simulare furto

to fake

simulando terrore, innocenza

in mock terror, innocence

2. simulare TECHNOL. (riprodurre):

simulare volo, effetto, condizioni

to simulate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indifferenza simulata

seeming indifference

Tłumaczenia dla hasła simulata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

feign illness, sleep

simulare

with feigned surprise

con simulata sorpresa

drag hunt

caccia r.ż. con preda simulata

seeming indifference

indifferenza simulata

simulate anger, death, illness, grief, indifference, interest

simulare

simulate behaviour, conditions, effect, flight, blood

simulare

affect accent

simulare

dissemble

simulare

play-act

fare la commedia, fingere, simulare

mimic ability

simulare, fingere di possedere

mimic condition

simulare

simulata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła simulata w włoski»angielski słowniku

simulare [si·mu·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

1. simulare (fingere):

simulare

to fake

2. simulare TECHNOL.:

simulare

to simulate

Tłumaczenia dla hasła simulata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

simulate

simulare

simulate

simulare

mock battle

battaglia simulata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella sua totale ignoranza, vera o simulata, dell'improbabilità degli argomenti trattati, il film sprigiona un'involontaria comicità amplificata da situazioni artefatte, dialoghi irreali, ruoli stereotipati e recitazione ostentata.

it.wikipedia.org

La distorsione analogica, vera o simulata, produce delle armoniche che all'ascolto appaiono dentro il suono come leggeri "crepitii" o "zzz" (fuzz).

it.wikipedia.org

Nel frattempo è stata usata da varie realtà per i più diversi scopi, tra questi guerra simulata, sede dei mezzi della nettezza urbana e altro.

it.wikipedia.org

La risata simulata si trasforma presto in risata autentica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la valutazione pigra (lazy evaluation) può essere simulata, e quindi anche la creazione di liste infinite, attraverso l'utilizzo di funzioni anonime.

it.wikipedia.org

In questo caso, la matrice rappresenta una sorta di cyberspazio o realtà simulata creata dalle macchine.

it.wikipedia.org