smagliatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła smagliatura w włoski»angielski słowniku

smagliatura [zmaʎʎaˈtura] RZ. r.ż.

1. smagliatura (di calze, collant):

smagliatura

ladder Brit

smagliatura

run Am

2. smagliatura MED. (della pelle):

smagliatura

stretch mark

3. smagliatura przen.:

smagliatura (discontinuità)

gap

smagliatura (difetto)

flaw

una smagliatura nell'organizzazione

a hole in the organization

Tłumaczenia dla hasła smagliatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ladder

smagliatura r.ż.

run

smagliatura r.ż.

smagliatura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smagliatura w włoski»angielski słowniku

smagliatura [zmaʎ·ʎa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. smagliatura (di calze):

smagliatura

run

2. smagliatura MED.:

smagliatura

stretch mark

Tłumaczenia dla hasła smagliatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

run

smagliatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Essa comporta l'uso di un ampio ma controllato spettro di luce per rimuovere le smagliature e le cicatrici da acne, così come per prevenire la crescita dei peli.

it.wikipedia.org

Il farmaco viene impiegato per uso topico in dermatologia per favorire la cicatrizzazione di piaghe e ustioni di lieve entità, nelle smagliature, nelle lesioni trofiche cutanee degli arti inferiori.

it.wikipedia.org

Una smagliatura si forma quando almeno un filo si rompe, a causa ad esempio di un oggetto appuntito, e la struttura a catenella della maglia diventa instabile.

it.wikipedia.org

Sarebbe quindi di primaria importanza mantenere intatto questo strato protettivo, senza consentire che si formino buchi o smagliature.

it.wikipedia.org

Se la cute presenta cicatrici o smagliature e se l’addome non ha particolari problemi strutturali, si può eseguire un intervento sulla regione bassa della parete addominale.

it.wikipedia.org

Smagliatura è una spaccatura verticale nel tessuto di un paio di collant o di una calza.

it.wikipedia.org

Compito quasi esclusivo delle donne era la filatura, mentre gli uomini provvedevano alla pettinatura, commettitura e smagliatura.

it.wikipedia.org

La pancia ed i seni si stirano notevolmente, causando smagliature.

it.wikipedia.org

Inoltre, può essere utilizzata in ambito estetico per il miglioramento della cute in caso di lassità, smagliature, rughe e tonificazione di aree ptosiche.

it.wikipedia.org