socialità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła socialità w włoski»angielski słowniku

socialità <l.mn. socialità> [sotʃaliˈta] RZ. r.ż.

socialità

sociality

socialità

social relations pl

socialità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła socialità w włoski»angielski słowniku

socialità <-> [so·tʃa·li·ˈta] RZ. r.ż. (convivenza sociale)

socialità

sociality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il concetto di network sociality, in italiano “rete delle socialità”, è in contrasto con il significato profondo di comunità.

it.wikipedia.org

L'eusocialità (dal greco eu, "buono", e "socialità") è il livello più alto di organizzazione sociale che si realizza per alcune specie animali.

it.wikipedia.org

Per le donne ottomane, il luogo più importante per la socialità pubblica era lo stabilimento balneare (hamam).

it.wikipedia.org

Questo spesso basta a bloccare il normale scorrimento del traffico urbano, creando zone di bassa velocità, sicurezza e socialità per i ciclisti.

it.wikipedia.org

Un costo potenziale della socialità,in questa specie, è che producono meno sacche di uova.

it.wikipedia.org

Proprio per tale motivo, il dammuso non è mai isolato e presenta degli spazi dedicati alla socialità, quali il "passiature" e la "ducchena".

it.wikipedia.org

Degli otto bisogni da soddisfare presenti negli altri due titoli, solo sei (fame, vescica, energia, divertimento, igiene e socialità) sono rimasti.

it.wikipedia.org

È difficile spiegare come la socialità si sia evoluta da un animale solitamente solitario.

it.wikipedia.org

Dato il tempo per creare tali acconciature, si creava socialità tra le donne locali.

it.wikipedia.org

È un movimento impegnato attivamente nella vita comunitaria, nello studio, nella spiritualità e nella socialità.

it.wikipedia.org