socializzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła socializzare w włoski»angielski słowniku

I.socializzare [sotʃalidˈdzare] CZ. cz. przech.

1. socializzare SOCJOL.:

socializzare

to socialize

2. socializzare:

socializzare GOSP., POLIT.

to nationalize

II.socializzare [sotʃalidˈdzare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

socializzare

to socialize

ha delle difficoltà a socializzare

he doesn't mix easily

Tłumaczenia dla hasła socializzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

socialize child

fare socializzare, inserire

socialize

socializzare

socializzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła socializzare w włoski»angielski słowniku

socializzare [so·tʃa·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. nieprzech. (avere rapporti sociali)

socializzare

to form relationships

Tłumaczenia dla hasła socializzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

socialize

socializzare

to mingle with the guests

socializzare con gli invitati

to mix with sb

socializzare con qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'uomo che amava socializzare si ritirò dagli amici e persino dalla famiglia.

it.wikipedia.org

A stento riesce a pensare di poter studiare o socializzare da sobria.

it.wikipedia.org

B-boy e b-girl sono presenti in tutto il mondo e solitamente si incontrano in occasione di battle, jam, party, confrontandosi e socializzando nel cypher.

it.wikipedia.org

Qui, i giocatori possono interagire e socializzare liberamente.

it.wikipedia.org

Allo stato naturale il cigno si rapporta con l'uomo con prudente diffidenza, spingendosi poi facilmente a socializzare (accettare cibo, frequentare rive/spiagge con persone, etc.).

it.wikipedia.org

La frase deriva dall'espressione francese pêle-mêle, un ritmo basato sull'antico francese mesler, dal significato di mescolare o socializzare.

it.wikipedia.org

Questo avviene perché i devianti devono essere sottoposti ad una rieducazione che permetta loro di essere ri-socializzati.

it.wikipedia.org

Anche la cura degli ammalati potrebbe essere socializzata, alleggerendo non poco il lavoro domestico delle donne.

it.wikipedia.org

Cercherà di socializzare con gli alieni, ma al rifiuto di questi non esiterà a combatterli come nemici.

it.wikipedia.org

Necessario che venga opportunamente socializzato fin dalle prime fasi della crescita.

it.wikipedia.org